Deutsch » Portugiesisch

Förderband <-(e)s, -bänder> SUBST nt

ledern ADJ

Federball <-(e)s, -bälle> SUBST m

1. Federball kein Pl (Spiel):

2. Federball (Ball):

Klebeband <-(e)s, -bänder> SUBST nt

Verband <-(e)s, -bände> SUBST m

2. Verband (Vereinigung):

liga f

3. Verband MILIT:

Liveband SUBST f

Isolierband <-(e)s, -bänder> [izoˈli:ɐ-] SUBST nt

Gipsverband <-(e)s, -bände> SUBST m

Dachverband <-es, -bände> SUBST m

Lederwaren SUBST Pl

Magnetband <-(e)s, -bänder> SUBST nt

Sammelband <-(e)s, -bände> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Mantel war aus mehreren Stücken Fell mit feinen Lederbändern zusammengenäht.
de.wikipedia.org
Durch diese Löcher können Lederbänder gezogen werden, um sie mit dem Schaft zu verbinden.
de.wikipedia.org
Der aus 223 Blättern bestehende Lederband besteht aus elf uneinheitlich dicken Heften und weist acht verschiedene Wasserzeichen auf.
de.wikipedia.org
In diese Einschnitte wurden flexible Lederbänder eingewoben, die dem mittleren Teil des Schildes die doppelte Dicke verliehen.
de.wikipedia.org
Die Verbindung kann durch Messingblechstreifen oder Lederbänder an beiden Enden erfolgen.
de.wikipedia.org
Dieses Lederband erfüllt in erster Linie eine optische Funktion.
de.wikipedia.org
Er entwickelte auch den Antrieb der Maschinen weiter, indem er ein System aus Lederbändern, Zahnrädern und Schwungscheiben erfand, das die Effizienz erhöhte und Stillstandszeiten senkte.
de.wikipedia.org
Er ist mit Lederbändern an der Rüstung befestigt und verläuft schräg über den Rücken.
de.wikipedia.org
Das andere sind die in der tadschikischen Tanzmusik eingesetzten zang: an einem Lederband befestigte Glöckchen, die Tänzer an den Handgelenken oder an den Beinen tragen.
de.wikipedia.org
Schnürsenkel werden vor allem nach Aussehen (Flachsenkel und Rundsenkel), Herstellungsweise (gewebt, geflochten oder gestrickt) und Material (Baumwolle, Kunstfaser oder Mischungen, selten Lederbänder) unterschieden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"lederband" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português