Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Valenz , lang , Pelz , Netz , Nerz , Tanz , ganz , leid , led und leer

Valenz <-en> SUBST f

Valenz CHEM, LING
valência f

leer [le:ɐ] ADJ

1. leer (ohne Inhalt):

leer
vazio

3. leer (menschenleer):

leer
vazio
leer
às moscas

led.

led Abkürzung von ledig:

led
solteiro

Siehe auch: ledig

ledig [ˈle:dɪç] ADJ

leid [laɪt] ADJ

I . ganz [gants] ADJ

2. ganz ugs (unbeschädigt):

ganz
inteiro
ganz
intato
etw wieder ganz machen
reparar a. c.

II . ganz [gants] ADV

3. ganz ugs (sehr):

ganz
muito
ganz viel Geld
muito dinheiro

Tanz <-es, Tänze> [tants] SUBST m

Nerz <-es, -e> [nɛrts] SUBST m ZOOL

Netz <-es, -e> [nɛts] SUBST nt

1. Netz (Fischernetz, Straßennetz):

Netz a ELEK, COMPUT, SPORT
rede f
das Netz inform
a rede f
das soziale Netz
a segurança social
(Reaktor) ans Netz gehen
ser ligado à rede

2. Netz (Einkaufsnetz):

Netz
saca f de rede

3. Netz ZOOL (Spinnennetz):

Netz
teia f

Pelz <-es, -e> [pɛlts] SUBST m

lang <länger, am längsten> [laŋ] ADJ

3. lang ugs (Mensch):

lang
alto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Ösfass, auch Ösfatt oder Lenzfass genannt, ist ein kleines schaufelartiges Gefäß, das zum Schöpfen oder Lenzen von kleineren Wassermengen aus einem Boot verwendet wird.
de.wikipedia.org
Diese Laderaumbilgen dienen dem Lenzen von im Laderaum befindlichen Flüssigkeiten.
de.wikipedia.org
1804 und 1861 wurden in Lenzen zwei zweihischige Kathen und ein Anbau am Schafstall errichtet.
de.wikipedia.org
Den Betrieb führte bis 1945 die Firma Lenz & Co.
de.wikipedia.org
1908 ging die Betriebsführung der KZG von Lenz & Co. auf die Kleinbahnabteilung des Provinzialverbandes Sachsen in Merseburg über.
de.wikipedia.org
Im Navigationsraum war am Spant 10 eine Allweiler-Handpumpe zum Abpumpen (Lenzen) von eingedrungenem Wasser angebracht.
de.wikipedia.org
Die Betriebsführung wurde der Ostdeutschen Eisenbahn-Gesellschaft (ODEG) in Königsberg übertragen, die auch die Aktien von Lenz & Co an der Bahn erworben hatte.
de.wikipedia.org
Nachfolgend arbeitete Lenz in verschiedenen nationalen und internationalen Planungsbüros, so u. a. in den renommierten Büros von Renzo Piano und Valode & Pistre.
de.wikipedia.org
Zunächst waren auf den von Lenz & Co. gebauten und betriebenen meterspurigen Eisenbahnstrecken in Pommern ausschließlich zweiachsige Dampflokomotiven (Lenz-Typ i) eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die Strecken wurden bis 1945 drei- bis viermal täglich befahren; den Betrieb führte die Firma Lenz & Co.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"lenz" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"lenz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste