Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Reizbarkeit , Kostbarkeit , Belastbarkeit , Erregbarkeit , Haltbarkeit , Dankbarkeit , Unfehlbarkeit , Sauberkeit , Heiserkeit , Heiterkeit , lesbar und Gerichtsbarkeit

Kostbarkeit <-en> SUBST f

Reizbarkeit <-en> SUBST f

Belastbarkeit <-en> SUBST f

1. Belastbarkeit (von Material):

Belastbarkeit
capacidade f de carga

2. Belastbarkeit kein Pl (körperlich, psychisch):

Belastbarkeit
capacidade f de resistência

Erregbarkeit SUBST f kein Pl

Dankbarkeit <-> SUBST f kein Pl

Haltbarkeit SUBST f kein Pl

1. Haltbarkeit (Strapazierfähigkeit):

Haltbarkeit
resistência f

2. Haltbarkeit (Lebensmittel):

Haltbarkeit
conservação f

Unfehlbarkeit SUBST f kein Pl

Gerichtsbarkeit SUBST f kein Pl

lesbar ADJ

Heiterkeit SUBST f kein Pl

Heiserkeit SUBST f kein Pl

Sauberkeit SUBST f kein Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gelegentlich kamen auch aufgeklebte bedruckte Papierstreifen zum Einsatz, die den Vorteil besserer Lesbarkeit hatten.
de.wikipedia.org
Pausenzeichen werden daher in der Praxis nicht nach festen Regeln gesetzt, sondern je nach Einzelfall im Bemühen um optimale Lesbarkeit.
de.wikipedia.org
Der Zeilenfall hat Einfluss sowohl auf die Lesbarkeit der einzelnen Wörter, wie auch das Springen auf die nächste Zeile.
de.wikipedia.org
Das Magazin wich stark vom typischen Zeitschriften-Layout ab und war zugunsten der Lesbarkeit insgesamt ruhig gestaltet.
de.wikipedia.org
Dies erleichtere die Lesbarkeit auch nach 20-stündiger Bildschirmarbeit.
de.wikipedia.org
Maßeinheiten werden als Wort gesprochen, aber dennoch ohne Punkt abgekürzt (Man beachte aber das Leerzeichen zwischen Maßzahl und Einheit, um die Lesbarkeit zu verbessern).
de.wikipedia.org
Zwar wird die Lesbarkeit verbessert, jedoch stellt sich beim Testen weiterhin die Herausforderung, dass der Aspekt mitgetestet werden muss.
de.wikipedia.org
Je nach Qualität des Geräts kann aber auch die Lesbarkeit bei Röhrenbildschirmen erhöht werden.
de.wikipedia.org
Beim Ausfüllen von Formularen aller Art wird zum Zweck der besseren Lesbarkeit meist die Verwendung von Druckschrift gefordert.
de.wikipedia.org
Kritiker des Notationsstils sehen die mangelhafte Lesbarkeit als überwiegenden Nachteil an, der das vermeintliche Problem des oben beschriebenen Flüchtigkeitsfehlers nicht aufwiegt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"lesbarkeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"lesbarkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste