Übersetzungen für „linken“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

linken VERB trans ugs

linken

tramar

linken

lixar

linke(r, s) ADJ

1. linke(r, s):

linke(r, s)

esquerdo

linker Hand

à esquerda

2. linke(r, s) POL:

der linke Flügel

a ala esquerda

Linke SUBST f kein Pl

1. Linke (Hand):

Linke

mão esquerda f

2. Linke POL:

Linke

esquerda f

die extreme Linke

a extrema-esquerda

Link SUBST

Benutzereintrag

Link m INET

link m

Beispielsätze für linken

er ist heute mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden

ele hoje acordou mal disposto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese monotone Spielweise wird nicht variiert, die Position der linken Hand bleibt unverändert.

de.wikipedia.org

Der Bürgerkrieg zwischen linken Gruppen und der guatemaltekischen Armee bedrohte die Orchideenbestände in den Wäldern.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde liegt am linken Ufer der Garonne.

de.wikipedia.org

Doch weist dieser eine deutlichere Trennung zwischen Stand- und Spielbein auf, die sich auch auf die Beckenstellung mit ihrer Kontraktion der linken Standbeinseite auswirkt.

de.wikipedia.org

Er verlor bei einer Senfgas-Explosion sein Augenlicht zunächst vollständig und blieb den Rest seines Lebens auf dem linken Auge blind.

de.wikipedia.org

An Bauschmuck haben sich zwei Fratzenkonsolen innen an der Westtür erhalten sowie eine beim linken Nebenaltar.

de.wikipedia.org

Eine Einengung in der Ausflussbahn der linken Herzkammer (Aortenklappe) macht meist einen raschen erneuten Eingriff notwendig.

de.wikipedia.org

Er trägt ein Leopardenfell und hält in der linken Hand einen Stab sowie in der rechten ein Zepter.

de.wikipedia.org

Nach einer Erblindung des linken Auges war er Bordfunker bei den Transportstaffeln.

de.wikipedia.org

An der linken Schulter des Uniformrocks wird dazu eine Fangschnur angelegt – goldfarben für Offiziere, silberfarben für Unteroffiziere, weiß für Chargen und Rekruten.

de.wikipedia.org