Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „listen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

List <-en> [lɪst] SUBST f

1. List (Schlauheit):

manha f

2. List (Kniff, Trick):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für die Beförderungsgebühren gab es umfangreiche Listen.
de.wikipedia.org
Diese spätmittelalterliche Handschrift ist ein Palimpsest, der einerseits Listen von Immobilienkäufen und -vermietungen enthält, die heute noch lesbar sind.
de.wikipedia.org
Jungparteien und ähnliche Listen werden jeweils der Mutterpartei zugeordnet.
de.wikipedia.org
Listen wurden verbrannt, um sich einer Entwaffnung zu entziehen, der sich die Bürgerwehrmitglieder nicht freiwillig unterziehen wollten.
de.wikipedia.org
Dabei sind die Listen 2, 4 und 7 eine Listenverbindung eingegangen.
de.wikipedia.org
Der Wahlcomputer generiert nun einen Beleg, dazu nimmt er von den beiden Listen der Kandidaten, die nicht gewählt wurden, je eine Zufallszahl, sowie die Zufallszahl vom Zufallszahlengenerator.
de.wikipedia.org
Mit Verbotslisten unerwünschter Literatur und zwingenden Listen erwünschten Schrifttums wurden die Buchbestände aller Leihbüchereien auf die nationalsozialistische Linie gebracht.
de.wikipedia.org
Lexikalische Listen gehören zu den ältesten Schriftzeugnissen der Menschheit überhaupt.
de.wikipedia.org
Eine Zählgemeinschaft dient dem Zusammenführen von Stimmen für mehrere Listen einer Wahl zur Erlangung eines besseren gemeinsamen Ergebnisses.
de.wikipedia.org
Es erfasste Tausende von Verkaufsresultaten von (Kunstauktionen) in internationalen Auktionshäusern und beinhaltete auch Listen, die nach Künstlern und nach Techniken sortiert waren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"listen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"listen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português