Übersetzungen für „lokalpresse“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Kompresse <-n> [kɔmˈprɛsə] SUBST f MED

Kompresse

compressa f

Zypresse <-n> [tsyˈprɛsə] SUBST f

Zypresse

cipreste m

Klatschpresse SUBST f kein Pl iron ugs PUBL

Klatschpresse

imprensa f cor-de-rosa

Boulevardpresse SUBST f kein Pl

Boulevardpresse

imprensa f sensacionalista

Boulevardpresse

imprensa f amarela

lokalisieren* VERB trans

lokalisieren

localizar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weder in der Lokalpresse noch bei Bach nahestehenden Personen findet sich ein Hinweis auf eine Aufführung oder die Bedeutung des Werkes.

de.wikipedia.org

Erst die Verfügbarkeit von Medien, insbesondere der Lokalpresse, ermöglichte eine größere Bekanntheit auch zeitgenössischer Personen und Ereignisse.

de.wikipedia.org

In der Kölner Lokalpresse wurde daraufhin leise spekuliert, was los sei, aber kein eindeutiger Bericht gebracht.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe der Lokalpresse lautet entsprechend diesem Untersuchungsansatz: „Die Presse hat in der oft oppositionsfreien Zone der Gemeinde eine besondere Bedeutung.

de.wikipedia.org

1898 beschloss die Bahngesellschaft, auch auf Druck der Lokalpresse hin, den Betrieb zu elektrifizieren.

de.wikipedia.org

Eine in der Lokalpresse verbreitete Darstellung, dass die Entdeckung des Höerhofs auf eine Straßensperrung zurückzuführen sei, ist nicht korrekt.

de.wikipedia.org

Als organisatorische Träger der Proteste werden in der Lokalpresse 13 Gruppierungen genannt.

de.wikipedia.org

Diese Zustände kritisierte auch die Lokalpresse seinerzeit, sie schlug vor den betreffenden Zug vor seinem Einsatz auf der Linie 5 morgens im Depot zu drehen.

de.wikipedia.org

Die Lokalpresse mutmaßte, dass der genaue Ort geheim gehalten werden soll, um zu verhindern, dass sein Grabmal posthum zu einer Pilgerstätte für Gleichgesinnte wird.

de.wikipedia.org

1871 sorgte er für einen in der Lokalpresse beachteten Skandal, als er eine ganze Klasse nicht versetzte.

de.wikipedia.org