Übersetzungen für „loswollend“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

wohlwollend ADJ

wohlwollend

benévolo

los|werden VERB trans

loswerden

livrar-se de

loswerden

desembaraçar-se de

loswerden

descartar-se de

loswerden (Geld)

largar

ausfallend ADJ

1. ausfallend (grob):

ausfallend

grosseiro

2. ausfallend (beleidigend):

ausfallend

agressivo

ausfallend

insolente

ausfallend werden

exceder-se

Wohlwollen <-s> SUBST nt kein Pl

Wohlwollen

benquerença f

Wohlwollen

estima f

aus|rollen VERB trans (Teig)

ausrollen

estender

wollen¹ [ˈvɔlən] ADJ

wollen

de lã

I . geschwollen [gəˈʃvɔlən]

geschwollen pp von schwellen:

II . geschwollen [gəˈʃvɔlən] ADJ (Stil)

geschwollen

empolado

Siehe auch: schwellen

I . schwellen [ˈʃvɛlən] VERB trans CH (weich kochen)

schwellen

cozinhar em lume brando

II . schwellen <schwillt, schwoll, geschwollen> [ˈʃvɛlən] VERB intr +sein

schwellen

inchar

schwellen

intumescer

die Mandeln sind geschwollen

as amígdalas estão inchadas

hinaus|wollen VERB intr

1. hinauswollen (aus Raum):

hinauswollen aus

querer sair de

2. hinauswollen (abzielen):

auf etw hinauswollen

tentar conseguir a. c.

hoch hinauswollen

querer ir longe

hoch hinauswollen

ser ambicioso

spielend ADV

spielend

a brincar

spielend

sem dificuldade

vollends [ˈfɔlɛnts] ADV

vollends

inteiramente

vollends

por completo

baumwollen ADJ

baumwollen

de algodão

gequollen [gəˈkvɔlən]

gequollen pp von quellen:

Siehe auch: quellen

quellen <quillt, quoll, gequollen> [ˈkvɛlən] VERB intr +sein

quellen

brotar

auf|rollen VERB trans

1. aufrollen (auseinanderrollen):

aufrollen

desenrolar

2. aufrollen (zusammenrollen):

aufrollen

enrolar

schmollen [ˈʃmɔlən] VERB intr

schmollen

amuar

schmollen

estar amuado

verzollen* VERB trans

verzollen

pagar direitos alfandegários de

haben Sie etwas zu verzollen?

tem alguma coisa a declarar?

nichts zu verzollen haben

não ter nada a declarar

verhüllend ADJ

Benutzereintrag

verhüllend (euphemistisch) LING

velado