Deutsch » Portugiesisch

Stahlwerk <-(e)s, -e> SUBST nt

Fachwerk <-(e)s, -e> SUBST nt

Fuhrwerk <-(e)s, -e> SUBST nt

Handwerk <-(e)s, -e> SUBST nt (handwerklicher Beruf)

Laufwerk <-(e)s, -e> SUBST nt COMPUT

Kraftwerk <-(e)s, -e> SUBST nt

Mahlzeit <-en> SUBST f

Bergwerk <-(e)s, -e> SUBST nt

Leitwerk <-(e)s, -e> SUBST nt LUFTF

Sägewerk <-(e)s, -e> SUBST nt

Netzwerk SUBST nt

1. Netzwerk (eng verbundenes System):

rede f

2. Netzwerk:

Netzwerk COMPUT, INET
rede f

Wasserwerk <-(e)s, -e> SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die von Pfarrer Heim erwähnten Mühlen sind noch vorhanden, die Gebäude jedoch mehrfach umgebaut und die Mahlwerke nicht mehr in Betrieb.
de.wikipedia.org
Im ehemaligen Stall befindet sich ein Atelier, und im Anbau ist das funktionsfähige Mahlwerk untergebracht, mit dem regelmäßig Brot produziert wird.
de.wikipedia.org
Sie besitzt heute ein Mahlwerk für Weizen und eines für Mais.
de.wikipedia.org
Mühlen, die durch ein Wasserrad betrieben werden und zwei Mahlwerke haben, können immer nur jeweils ein Mahlwerk betreiben.
de.wikipedia.org
Das aktuelle Mahlwerk besteht aus zwei Doppel-Walzenstühlen mit den dazugehörigen Techniken: Plansichter, Siebpassagen und pneumatischer Mahlgutführung und ist auf dem neusten Stand der Technik.
de.wikipedia.org
Sie war eine Getreidemühle mit einem Mahlwerk und einem oberschlächtigen Wasserrad.
de.wikipedia.org
Das Mahlwerk und die hölzernen Zahnräder sind erhalten, sie befinden sich im Inneren des steinernen Turms.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um einen Erdholländer mit drei Mahlwerken.
de.wikipedia.org
Die Stöckinger richteten in der Mühle neben dem Mahlwerk auch ein Schneidwerk ein und nutzten die Kraft des Wassers auch für eine Sägemühle.
de.wikipedia.org
1945 wurde noch eine Bäckerei angebaut, jedoch stellte die Mühle bereits zehn Jahre später ihren Betrieb ein, da das Mahlwerk trotz Turbinenantrieb unwirtschaftlich geworden war.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"mahlwerk" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"mahlwerk" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português