Übersetzungen für „maiskorn“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Nashorn <-(e)s, -hörner> SUBST nt

Nashorn

rinoceronte m

Maiskolben <-s, -> SUBST m

Maiskolben

espiga f de milho

mailen VERB trans

mailen

enviar por correio eletrónico

jdm etw mailen

enviar a. c. a alguém por correio eletrónico

Ansporn <-(e)s> [ˈanʃpɔrn] SUBST m kein Pl

Ansporn

estímulo m

Einhorn <-(e)s, -hörner> SUBST nt

Einhorn

unicórnio m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da Wiederkäuer ihre Nahrung nur grob zerkleinern, sind Kühe nicht in der Lage, unzerkleinerte Maiskörner aufzuschließen.

de.wikipedia.org

In einer Mulde an einer Ecke des Grabmals werden Maiskörner dargebracht.

de.wikipedia.org

Mittlerweile hat das Gericht dort große Popularität erreicht, und es werden auch Füllungen beispielsweise mit Rindfleisch oder zerkleinerten Maiskörnern verwendet.

de.wikipedia.org

Überwinternde Kanadakraniche ernähren sich hauptsächlich von Weizen, Gerste und Maiskörnern, die sie auf abgeernteten Feldern finden.

de.wikipedia.org

Wer die meisten Maiskörner bzw. Bohnen erhält, gilt als gewählt.

de.wikipedia.org

Die Wähler des ersten Kandidaten werfen ein Maiskorn in die Wahlurne, während der zweite Kandidat durch den Einwurf einer Bohne gewählt wird.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis sind gescheckte Maiskörner oder auch komplett gescheckte Pflanzen.

de.wikipedia.org

Ein vierter wesentlicher Unterschied ist das niedrigere Raumgewicht von Pflanzenabfällen, d. h. die niedrigere Energiedichte gegenüber Getreide- oder Maiskörnern.

de.wikipedia.org

In ländlichen Gegenden werden auch heute noch die groben Maiskörner über Nacht mit gebranntem Kalk eingeweicht und am nächsten Tag in einer speziellen Mühle zum fertigen Tortillateig „gemahlen“.

de.wikipedia.org

Neben der Schädigung der Narbenfäden befallen sie noch milchreife Maiskörner (Schadfraß an den jungen, weichen, also saftigen Maiskörnern).

de.wikipedia.org