Übersetzungen für „Maler“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Maler(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f) (Künstler, Handwerker)

Maler(in)

pintor(a) m (f)

Beispielsätze für Maler

ein Maler kann nicht über seinen Schatten springen

um pintor não consegue ir contra a sua natureza

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit etwa 45 Jahren starb der Maler während einer Pestepidemie.

de.wikipedia.org

Seine Mutter war Pianistin, sein Vater ein abstrakter Maler.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen Wachsfiguren werden in eine zur Person passende Umgebung eingepasst (z. B. Theatersaal bei Schauspielern, Atelier bei Malern).

de.wikipedia.org

Ursächlich zeigt sich hierfür auch, dass er als freischaffender Maler von Aufträgen abhängig war, daher auch oft den allgemeinen Geschmack zu bedienen hatte.

de.wikipedia.org

Künstler und Maler haben biblische Szenen, die mit Gott zu tun haben, immer wieder als Gemälde oder Skulpturen angefertigt.

de.wikipedia.org

Nach Entlassung aus der Kriegsgefangenschaft wurde er 1946 wieder freischaffender Maler.

de.wikipedia.org

Neben dem eigenen Schaffen kopierte er auch Werke anderer Maler und beschäftigte sich auch mit der Lithografie.

de.wikipedia.org

Als Maler kultivierte er das Porträt und das Historienbild in Öl, als Aquarell und Pastell.

de.wikipedia.org

Sein außergewöhnliches Leben – vom einfachen Tünchergesellen zum Maler von internationaler Bedeutung – wird in Vitrinen dokumentiert.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr begann er als Maler und Graveur zu arbeiten.

de.wikipedia.org