Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Formulierung , Erfrierung , Markierung , Renovierung , Anämisierung , Palettierung , Tätowierung , Grundierung , Verzierung , Isolierung , Datierung , Sanierung , Radierung , Kompostierung , Pensionierung , Landesregierung , Diskriminierung , Reservierung , Schattierung , Inszenierung , Finanzierung , Regierung , Legierung und Orientierung

Markierung <-en> SUBST f

Erfrierung <-en> SUBST f

Formulierung <-en> SUBST f

1. Formulierung (Vorgang):

Formulierung
formulação f

2. Formulierung (Ergebnis):

Formulierung
redação f

Radierung <-en> SUBST f

Sanierung <-en> SUBST f

1. Sanierung ARCHIT:

Sanierung
restauração f
Sanierung
reconstrução f

3. Sanierung ÖKOL:

Sanierung
despoluição f

Isolierung <-en> SUBST f

Verzierung <-en> SUBST f

Tätowierung <-en> SUBST f

Renovierung <-en> SUBST f

Pensionierung <-en> SUBST f

Kompostierung <-en> SUBST f

Diskriminierung <-en> SUBST f

Landesregierung <-en> SUBST f

Orientierung SUBST f kein Pl

Legierung <-en> SUBST f

Regierung <-en> SUBST f

Palettierung SUBST

Benutzereintrag

Anämisierung SUBST

Benutzereintrag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So kommt es etwas oberhalb der Marmorierung zu schwarzen Manganoxidkonkretionen (Manganstippigkeit).
de.wikipedia.org
Sie sind cremeweiß, beige oder orange-, dunkel-, oder rotbraun bis schwarz und manchmal mit dunkler Marmorierung.
de.wikipedia.org
Die Vorderflügeloberseite hat eine dunkelgraue Grundfarbe, die mit einer undeutlichen Marmorierung versehen ist.
de.wikipedia.org
Auch die Marmorierung der Holzsäulen folgt älteren Befunden.
de.wikipedia.org
Während dieses Prozesses wurden auch die Pigmentstoffe in die Masse eingebracht, welche das für die Vinyl-Asbest-Platten charakteristisches Muster der Marmorierung ergaben.
de.wikipedia.org
Kopf, Rücken und Flanken zeigen eine starke, unregelmäßige und unverwechselbare, rotbraune bis dunkelbraune Marmorierung auf hellbraunem oder graubraunem Grund.
de.wikipedia.org
Die Zeichnung ist eine Fleckung oder Marmorierung in gelblichen bis ockerfarbenen, manchmal graugrünen, selten fleischfarbenen Tönen.
de.wikipedia.org
Die erste Übermalung war eine dunkle Marmorierung mit hellen Farbspritzern.
de.wikipedia.org
Die Dienste im Schiff, die Dienstkapitelle im Chor und die Rippenkreuzungen sind durch Marmorierung hervorgehoben.
de.wikipedia.org
Weibliche und juvenile Tiere sowie nicht fortpflanzungsbereite Männchen tragen meist eine schlichte schwarzbraune Marmorierung auf hellem, silbrigen Grund.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"marmorierung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"marmorierung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste