Übersetzungen für „Märtyrer“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Märtyrer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Märtyrer(in)

mártir mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Quellen nennen ihn confessor (Bekenner), was ihn als einen vorbildlichen Glaubenszeugen, der nicht Märtyrer war, kennzeichnet.

de.wikipedia.org

Aus sozial- und religionskritischer Sicht idealisiert sie ihn dadurch als Wohltäter der Menschheit, als Gegner der Tyrannei und als Märtyrer.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem Haupteingang stand ein Monument zum Gedenken der armenischen Märtyrer.

de.wikipedia.org

Damit gilt er als der erste Märtyrer oder auch Erzmärtyrer.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite der Flügel befinden sich Gemälde von Aposteln und Märtyrern.

de.wikipedia.org

Er gilt deshalb in der orthodoxen Kirche als Märtyrer und wurde 1992 heiliggesprochen.

de.wikipedia.org

Ihre Eltern wurden als Märtyrer und Nationalhelden angesehen.

de.wikipedia.org

Er starb durch Gewalt im Alter von 46 Jahren und wird als christlicher Märtyrer und Seliger verehrt.

de.wikipedia.org

Nach dem Sprengring folgen zwölf Märtyrer und heilige Männer, 15 Märtyrinnen, heilige Frauen und Ordensgründerinnen und weitere Bischöfe, Ordensgründer und Äbte.

de.wikipedia.org

Polykarp wird von der katholischen und orthodoxen Kirche als Märtyrer angesehen und als Heiliger anerkannt.

de.wikipedia.org