Übersetzungen für „materialermüdung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Materialismus <-> [materiaˈlɪsmʊs] SUBST m kein Pl

Materialismus

materialismo m

materialistisch ADJ

materialistisch

materialista

Unterredung <-en> [--ˈ--] SUBST f

Unterredung

conversa f

Unterredung

conferência f

Unterscheidung <-en> SUBST f

Unterscheidung

distinção f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Ursache für das Unglück wurde Materialermüdung ermittelt.

de.wikipedia.org

Durch die drastischen Temperaturunterschiede ist die Materialermüdung sehr hoch.

de.wikipedia.org

Ursache war die damals noch unbekannte Materialermüdung und kein Materialfehler.

de.wikipedia.org

Wie nach einer vier Jahre dauernden Untersuchung ermittelt werden konnte, waren Materialermüdung, Mikrorisse und nachfolgend Rost an einem tragenden Bauteil die Ursachen des Unglücks.

de.wikipedia.org

Vermutlich handelte es sich um Materialermüdung, obwohl die Achse erst 82.000 km Leistung erbracht hatte.

de.wikipedia.org

Schweißungen an Glocken wurden vorgenommen, um Risse wieder zu verfüllen, die infolge Materialermüdung entstanden waren.

de.wikipedia.org

Durch den schnellen Lastwechsel ist Materialermüdung bis hin zum Schwingbruch der Welle als Gefährdung beim Sicherheitsnachweis zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Die Ausmusterung erfolgte wegen Materialermüdung der aus Holz aufgebauten Zelle.

de.wikipedia.org

Im praktischen Betrieb stellte sich schnell heraus, dass es unter bestimmten Umständen aufgrund von ungleichmäßiger Abnutzung, Materialermüdung und Unwuchten zu Resonanz-Erscheinungen kommen konnte.

de.wikipedia.org

Infolge des hohen Alters der beweglichen Teile und der Kesselanlagen häuften sich in den Jahren 1973 bis 1975 Störungen wegen Materialermüdung.

de.wikipedia.org