Übersetzungen für „mausern“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

mausern [ˈmaʊzɐn] VERB refl

mausern sich mausern (Vogel):

sich mausern

mudar as penas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den folgenden Spielzeiten mauserte er sich zu einer Stütze der Defense der Buccaneers.

de.wikipedia.org

Obwohl diese Art nach heutigen Erkenntnissen zweimal jährlich das Gefieder mausert, weisen die Männchen kein Prachtkleid auf.

de.wikipedia.org

Die beiden Ausreißer mausern sich zum verschworenen Freundespaar mit viel Sinn für Komik.

de.wikipedia.org

Damals war es noch wirklich ein 'kleines' Spiel, hat es sich doch inzwischen ganz schön gemausert.

de.wikipedia.org

Die Vögel mausern im vierten Lebensjahr in das Adultkleid.

de.wikipedia.org

In ihrem ersten Herbst mausern Jungvögel ihr Körpergefieder und sind dann durch ihr Federkleid nicht mehr von den adulten Vögeln zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Die Schwingen- und Steuerfedern werden einmal jährlich nach dem Ende der Fortpflanzungszeit gemausert.

de.wikipedia.org

Zwischen 1963 und 1979 eröffnete auf dem ganzen Kantonsgebiet neue Filialen und mauserte sich so auf diese Weise zu einer Universalbank.

de.wikipedia.org

Junge Hähne mausern erst im zweiten Jahr in das Adultkleid.

de.wikipedia.org

In den folgenden drei Spielzeiten mauserte er sich zu einer Stütze der Defense der Seahawks und lief zumeist als Starter auf.

de.wikipedia.org