Deutsch » Portugiesisch

Gehäuse <-s, -> SUBST nt

1. Gehäuse (von Radio, Uhr):

caixa f

2. Gehäuse (von Obst):

3. Gehäuse ZOOL:

concha f

Bluse <-n> [ˈblu:zə] SUBST f

House SUBST nt o m MUS

Jause <-n> SUBST f A

Pause <-n> [ˈpaʊzə] SUBST f

2. Pause:

Pause THEAT, FILM, SPORT

3. Pause MUS:

pausa f

Brause <-n> [ˈbraʊzə] SUBST f

1. Brause (Dusche):

duche m

2. Brause veraltend (Limonade):

gasosa f

Gemüse <-s, -> SUBST nt

Krause <-n> SUBST f

Meise <-n> [ˈmaɪzə] SUBST f

Messe <-n> [ˈmɛsə] SUBST f

1. Messe WIRTSCH:

feira f

I . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERB trans

II . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERB refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bisher ist nur die noch nicht geschlechtsreife Meduse dieser Art bekannt.
de.wikipedia.org
Bei der Strobilation wird meist nur eine Meduse gebildet.
de.wikipedia.org
Über den gesamten Schirm verteilt verfügt die Meduse über zahlreiche, kleine und gelbliche Nesselwarzen.
de.wikipedia.org
Die Meduse als Geschlechtsform des Nesseltiers vermehrt sich sexuell, wodurch wieder Polypen entstehen.
de.wikipedia.org
Der vorher einheitliche Gastralraum des Polypen wird in den gegliederten Gastralraum der Meduse umgewandelt.
de.wikipedia.org
Bei der schwimmenden Meduse sind die innen hohlen, schnürsenkel-artigen Tentakel durch Muskeln kontrahiert und dann etwa 5 bis 15 Zentimeter lang.
de.wikipedia.org
Die Exumbrella ist bei der adulten Meduse glatt, ohne Warzen.
de.wikipedia.org
Ein noch etwas größerer Körper von 7,5 × 5 cm enthielt eine sich entwickelnde, kleine Meduse.
de.wikipedia.org
Dann kann ein Polyp etwa alle 17 Tage eine Meduse abschnüren.
de.wikipedia.org
Nach der Metamorphose älterer Polypen in eine Meduse begannen einige der jüngeren Polypen mit asexueller Vermehrung durch Längsteilung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"meduse" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"meduse" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português