Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Unstimmigkeit , mehrstimmig , Festigkeit und Frömmigkeit

mehrstimmig ADJ MUS

Unstimmigkeit <-en> SUBST f

1. Unstimmigkeit (Ungenauigkeit):

Unstimmigkeit
irregularidade f

2. Unstimmigkeit (Meinungsverschiedenheit):

Unstimmigkeit
desavença f
Unstimmigkeit
discórdia f

Frömmigkeit SUBST f kein Pl

Festigkeit SUBST f kein Pl

2. Festigkeit (Entschlossenheit):

Festigkeit
firmeza f

3. Festigkeit (Standhaftigkeit):

Festigkeit
constância f
Festigkeit
consistência f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dadurch wurde die Abhängigkeit der Mehrstimmigkeit vom gregorianischen Choral geringer.
de.wikipedia.org
Bei Solokonzerten arbeitet er gern mit Loops, um Mehrstimmigkeit zu erzeugen bzw. mit sich selbst in ein musikalisches Zwiegespräch eintreten zu können.
de.wikipedia.org
Ende 2016 gestaltete sich die Band neu und legte mehr Wert auf Männerstimmen und Mehrstimmigkeit.
de.wikipedia.org
Eher als musikalische Randerscheinung in einigen wenigen Zentren entwickelte sich die abendländische Mehrstimmigkeit auf Basis des bestehenden gregorianischen Gesangs.
de.wikipedia.org
So erscheint ihre Musik zwar überreich an melodischem Material, aber ungeeignet zur Mehrstimmigkeit und zum funktionalen Zusammenklang.
de.wikipedia.org
Musikalisch neu war die ab 850 aufkommende Mehrstimmigkeit oder Polyphonie, durch welche erstmals verschiedene Stimmen und Texte gegeneinander gesetzt wurden.
de.wikipedia.org
Die Lieder sind mit Akkordbezifferungen versehen, teils mit Gitarrenbegleitung, mit Keyboardbearbeitung und teils für leichte Mehrstimmigkeit gefasst.
de.wikipedia.org
Im Zusammenklang entsteht die für Sackpfeifen charakteristische Mehrstimmigkeit.
de.wikipedia.org
Mehrstimmigkeit ist demnach das Gegenstück zu Einstimmigkeit oder Monophonie, die in der Geschichte der abendländischen Musik bis zum 9. Jahrhundert der Normalfall war.
de.wikipedia.org
Mit der Mehrstimmigkeit, besonders aber seit dem Spätmittelalter und der Frühen Neuzeit, fügte die Musikpraxis die Möglichkeit alterierter Tonstufen ein.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste