Übersetzungen für „meinungsmache“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Meinungsumfrage <-n> SUBST f

Meinungsumfrage

sondagem f de opinião

eine Meinungsumfrage durchführen

fazer uma sondagem de opinião

Besatzungsmacht <-mächte> SUBST f POL

Besatzungsmacht

potência f ocupante

meinesgleichen [ˈ--ˈ--] PRON indef

meinesgleichen

igual a mim

meinesgleichen

do mesmo modo que eu

Meinungsfreiheit SUBST f kein Pl

Meinungsfreiheit

liberdade f de pensamento

mies|machen VERB trans

jdm etw miesmachen

desmotivar alguém

jdn miesmachen

ser indecente com alguém

Meinungsforschung SUBST f kein Pl

Meinungsforschung

sondagem f de opinião (pública)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch aufgrund von antisemitischen Aussagen und politischer Meinungsmache steht er in der Kritik.

de.wikipedia.org

Mittels Archivbildern und Interviews mit namhaften Personen wird die Wissenschaft der Meinungsmache bei verschiedenen historischen Ereignissen geschildert.

de.wikipedia.org

Nahezu keine große politische Entscheidung der letzten Jahrzehnte sei sachlich zustande gekommen, die meisten seien von Interessen geleitet gewesen und im Wesentlichen durch Meinungsmache eingeleitet und durchgesetzt worden.

de.wikipedia.org

Als einer der ärgsten Verstöße gegen ihre totalitäre Meinungsmache gilt ihnen nach wie vor die sogenannte Disziplinlosigkeit.

de.wikipedia.org