Übersetzungen für „meisterhaft“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . meisterhaft ADJ

meisterhaft

magistral

meisterhaft

de mestre

II . meisterhaft ADV

meisterhaft

perfeitamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der meisterhaft aufgebaute und erzählte Roman schildert die psychologische Entwicklung eines Menschen, die über sein zeitgebundenes slowenisches Ambiente hinaus durchaus allgemeingültig zu verstehen ist.

de.wikipedia.org

Zudem ist sie eine meisterhafte, minutiöse Zeichnerin und überträgt diese Gabe in zarte Lasurmalerei.

de.wikipedia.org

Sie zeichnen sich durch meisterhafte Naturschilderungen seiner nordischen Heimat aus.

de.wikipedia.org

Die große Stärke von Das dunkle Vermächtnis wäre die „meisterhafte Zusammensetzung von Einzelhandlungen zu einem ungeheuerlichen und mitreißenden Gesamtbild“.

de.wikipedia.org

Sein Werk gilt als meisterhaftes Beispiel der tschechischen Sprache.

de.wikipedia.org

Einige Sequenzen dieses Films gelten in ihrer Poesie und Dramatik als meisterhaft.

de.wikipedia.org

Er war ein meisterhafter Techniker und schaffte es oft, auch aus schwierigen Kampfsituationen noch als Sieger hervorzugehen.

de.wikipedia.org

Dem Autor gelang es, die Atmosphäre des russischen Winters meisterhaft einzufangen.

de.wikipedia.org

Seit Anfang der 70er Jahre trat er mit meisterhaften Kombinationsdrucken hervor.

de.wikipedia.org

Das Modell steht im Fluchtpunkt des Bildes und wird durch einfallendes Licht meisterhaft akzentuiert.

de.wikipedia.org