Übersetzungen für „minenarbeiter“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Hafenarbeiter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Hafenarbeiter(in)

estivador(a) m (f)

Bearbeiter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f) (Text)

Bearbeiter(in)

revisor(ra) m (f)

Mitarbeiter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Mitarbeiter(in)

colaborador(a) m (f)

Mitarbeiter(in)

trabalhador(a) m (f)

freier Mitarbeiter

trabalhador(a) m (f) liberal

freier Mitarbeiter

freelancer mf

Landarbeiter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Landarbeiter(in)

trabalhador(a) m (f) rural

Landarbeiter(in)

camponês(-esa) m (f)

Hilfsarbeiter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Hilfsarbeiter(in)

auxiliar mf

ein|arbeiten VERB refl

einarbeiten sich einarbeiten:

sich einarbeiten in

familiarizar-se com

hin|arbeiten VERB intr

auf etw hinarbeiten

batalhar por a. c.

Gastarbeiter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Gastarbeiter(in)

trabalhador estrangeiro(trabalhadora estrangeira) m (f)

Bauarbeiter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Bauarbeiter(in)

operário(-a) m (f) da construção civil

Facharbeiter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Facharbeiter(in)

perito(-a) m (f)

Facharbeiter(in)

trabalhador especializado(trabalhadora espezializada) m (f)

Bergarbeiter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Bergarbeiter(in)

mineiro(-a) m (f)

Riesenarbeit SUBST f kein Pl

Riesenarbeit

trabalhão m

Riesenarbeit

trabalheira f

Fabrikarbeiter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Fabrikarbeiter(in)

operário(-a) m (f)

Sachbearbeiter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Sachbearbeiter(in)

funcionário m especializado

Sachbearbeiter(in)

funcionária f especializada

Sozialarbeiter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Sozialarbeiter(in)

assistente mf social

Akkordarbeiter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Akkordarbeiter(in)

tarefeiro(-a) m (f)

zusammen|arbeiten VERB intr

zusammenarbeiten mit

colaborar com

Arbeiter(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈarbaɪtɐ] SUBST m(f)

Arbeiter(in)

trabalhador(a) m (f)

Arbeiter(in) (in Fabrik)

operário(-a) m (f)

ungelernter Arbeiter

trabalhador não qualificado

arbeiten [ˈarbaɪtən] VERB intr

arbeiten (Person) bei für als

trabalhar em para como

arbeiten (Maschine)

trabalhar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So organisierte er in den 1920er Jahren Streiks der Minenarbeiter, um die schlechten Arbeitsbedingungen der Schwarzen zu verbessern.

de.wikipedia.org

Der Originalzeh sei weiterhin bereits 1980 durch einen betrunkenen Minenarbeiter verschluckt worden.

de.wikipedia.org

Etwas später begann er dann als Minenarbeiter zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Die Fahrt begann mit ersten Szenen von Minenarbeitern, die Silber abzubauen schienen oder sich in ihrer Pause beim Kartenspiel vergnügten.

de.wikipedia.org

Als ein Offizier von einem Minenarbeiter erschlagen wird, will die Besatzungsmacht den Bürgermeister zwingen, diesen zum Tod zu verurteilen, was der Bürgermeister ablehnt.

de.wikipedia.org

Die Baracken der Minenarbeiter galten als der höchstgelegene permanent besiedelte Wohnort der Menschheit.

de.wikipedia.org

Die Wände des Sockels, die in Form eines Stollens ausgeführt sind, zeigen Werkzeuge der Minenarbeiter.

de.wikipedia.org

So verbesserte er die Arbeitsbedingungen und Sicherheitsvorschriften der Minenarbeiter.

de.wikipedia.org

In den Minen arbeiten Minenarbeiter aus aller Ländern der Welt unter schweren Bedingungen.

de.wikipedia.org

Hauptfigur des Films ist ein Minenarbeiter, der auf eigene Rechnung eine von den Bergbauunternehmen aufgegebene Mine ausbeutet und an den Folgen eines Arbeitsunfalls stirbt.

de.wikipedia.org