Übersetzungen für „mitstricken“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . stricken [ˈʃtrɪkən] VERB trans

stricken

tricotar

II . stricken [ˈʃtrɪkən] VERB intr

stricken

fazer malha

stricken

fazer tricô

mit|spielen VERB intr

1. mitspielen:

mitspielen (bei Spiel) bei

entrar (também) em

mitspielen (in Mannschaft) in

jogar (também) em

mitspielen (in Theaterstück, Film) in

entrar (também) em

jdm übel mitspielen

ser indecente com alguém

2. mitspielen (beeinflussen):

mitspielen bei

ter influência em

I . ersticken* VERB trans

ersticken (Mensch)

asfixiar

ersticken (Mensch)

sufocar

ersticken (Flammen)

apagar

ersticken (Flammen)

abafar

etw im Keim ersticken

abafar a. c. no início

II . ersticken* VERB intr +sein

ersticken

morrer asfixiado

ersticken

abafar

ersticken

sufocar

ersticken (durch Gas)

asfixiar

sie wäre fast an einer Gräte erstickt

ela quase morreu asfixiada com uma espinha

ein|schicken VERB trans

einschicken

enviar

einschicken

remeter

hin|schicken VERB trans (Person, Post)

hinschicken

mandar

hinschicken

enviar

fort|schicken VERB trans

1. fortschicken (Post):

fortschicken

enviar

fortschicken

despachar

2. fortschicken (Person):

fortschicken

despedir

fortschicken

mandar embora

schicken [ˈʃɪkən] VERB trans

schicken

mandar

schicken

enviar

jdm etw schicken

mandar a. c. a alguém

etw mit der Post schicken

mandar a. c. pelo correio

ein|nicken VERB intr +sein

einnicken

cabecear

einnicken

dormitar

ab|schicken VERB trans

abschicken

expedir

abschicken

despachar

an|schicken VERB refl

anschicken sich anschicken:

sich anschicken zu

preparar-se para

zu|schicken VERB trans

zuschicken

enviar

zuschicken

mandar

zuschicken

remeter

verschicken* VERB trans

verschicken

enviar

verschicken

mandar

weg|schicken VERB trans

1. wegschicken (Post, Paket):

wegschicken

mandar

wegschicken

enviar

2. wegschicken (Person):

wegschicken

mandar embora

eindicken VERB

Benutzereintrag

eine Soße eindicken

engrossar um molho