Übersetzungen für „Mittelweg“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Mittelweg <-(e)s, -e> SUBST m

Mittelweg

meio-termo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Platz wurde von unten bis oben von einem damals 800 Meter langen Mittelweg durchzogen, der größtenteils erhalten ist.

de.wikipedia.org

Dieses Programm der Austromarxisten versteht sich als Mittelweg zwischen sozialdemokratischem Reformismus und der damals vor allem von den Komintern-Parteien vertretenen revolutionären Orientierung.

de.wikipedia.org

Er sei dabei zuversichtlich, dass man einen zufriedenstellenden Mittelweg finden werde.

de.wikipedia.org

Dieser Ansatz der Soziologie versucht einen Mittelweg zwischen Positionen, die den Fokus entweder auf soziale Systeme oder auf das Individuum richten, zu finden.

de.wikipedia.org

Auch der Mittelweg und der nördliche Querweg blieben erhalten.

de.wikipedia.org

Von hier aus bis zur Emilshütte gibt es über den Bocksecken hinweg eine gemeinsame Wegführung mit dem Mittelweg auf einem Wanderpfad.

de.wikipedia.org

28 bis 36, die entlang der heutigen Straße Sophienterrasse bis an den Mittelweg heranreichten.

de.wikipedia.org

Doch baute man noch 1660 eine neue Kirche am Mittelweg, deren Standort wegen des Strohdaches Strohkarken genannt wurde.

de.wikipedia.org

Dafür war es eine Mittelwegs-Lösung zwischen einem Kloster und einem Aufenthaltsort für Laien.

de.wikipedia.org

In der Erziehung ist der Mittelweg zwischen den schädlichen Extremen der Verzärtelung und der Unterdrückung einzuschlagen.

de.wikipedia.org