Übersetzungen für „modest“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

modeln VERB intr (Mode)

modeln

desfilar

modeln

trabalhar como modelo

modern [moˈdɛrn] ADJ

modern

moderno

modern/nicht mehr modern sein

ser/já não ser moderno

I . modisch [ˈmo:dɪʃ] ADJ

modisch

moderno

modisch

da moda

II . modisch [ˈmo:dɪʃ] ADV

modisch

na moda

Protest <-(e)s, -e> [proˈtɛst] SUBST m

Protest

protesto m

Protest gegen etw erheben

levantar um protesto contra a. c.

etw aus Protest tun

fazer a. c. por protesto

unter Protest verließ er den Raum

em protesto, ele abandonou a sala

Modem <-s, -s> [ˈmo:dɛm] SUBST nt COMPUT

Modem

modem m

Modell <-s, -e> [moˈdɛl] SUBST nt

1. Modell:

Modell (Vorbild, Muster)

modelo m

Modell (Vorbild, Muster)

padrão m

Modell (Entwurf)

maquete f

jdm Modell stehen

posar para alguém

2. Modell (Person):

Modell

modelo m

Modus <-, Modi> [ˈmɔdʊs, ˈmo:dʊs] SUBST m a LING

Modus

modo m

Biest <-(e)s, -er> [bi:st] SUBST nt

1. Biest ugs (Tier):

Biest

besta f

Biest

fera f

2. Biest (Mensch):

Biest

besta f

ehest ADV A

ehest

o mais cedo possível

Inzest <-(e)s, -e> [ˈɪntsɛst] SUBST m

Inzest

incesto m

Ölpest SUBST f kein Pl

Ölpest

maré f negra

Arrest <-(e)s, -e> SUBST m (Haft)

Arrest

detenção f

Arrest

prisão f

Asbest <-(e)s, -e> [asˈbɛst] SUBST m

Asbest

amianto m

Attest <-(e)s, -e> [aˈtɛst] SUBST nt

Attest

atestado m

Most <-(e)s, -e> SUBST m

1. Most (Traubenmost):

Most

mosto m

2. Most regional (Apfelwein):

Most

cidra f

Morast <-(e)s> [moˈrast] SUBST m kein Pl

Morast

lamaçal m

Morast

lodaçal m

Morast

atoleiro m

Mode <-n> [ˈmo:də] SUBST f

Mode

moda

aus der Mode

fora de moda

nach der neuesten Mode gekleidet sein

seguir a (última) moda

groß in Mode sein

estar em voga

groß in Mode sein

estar na moda

desto [ˈdɛsto] KONJ

desto

tanto

je mehr, desto besser

quanto mais

je mehr, desto besser

melhor

desto besser

tanto melhor