Deutsch » Portugiesisch

Gratulation <-en> [gratulaˈtsjo:n] SUBST f

Spekulation <-en> [ʃpekulaˈtsjo:n] SUBST f

Kalkulation <-en> [kalkulaˈtsjo:n] SUBST f

Isolation <-en> [izolaˈtsjo:n] SUBST f a TECH

Inflation <-en> [ɪnflaˈtsjo:n] SUBST f WIRTSCH

Eskalation <-en> SUBST f

Mutation <-en> [mutaˈtsjo:n] SUBST f BIO

Formation <-en> SUBST f

Motivation <-en> [motivaˈtsjo:n] SUBST f

Ordination <-, -en> SUBST f A

Kapitulation <-en> [kapitulaˈtsjo:n] SUBST f

Manipulation <-en> [manipulaˈtsjo:n] SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Kühne, teilweise gespenstische Modulationen weisen schon auf das 19. Jahrhundert voraus.
de.wikipedia.org
Man kann auch mit komplexen musikalischen Elementen wie Modulationen oder rhythmischen Wechseln spielen, da sie in jedem Track verwendet werden.
de.wikipedia.org
International beachtet wurden speziell seine Beiträge zur Theorie der Hochfrequenzsiebschaltungen, der Informationsübertragung und zur Modulation und Anwendung von Elektronenröhren.
de.wikipedia.org
Möglicherweise führt ein Befall mit bestimmten Parasiten – beispielsweise Würmern – zu einer spezifischen Modulation der Immunantwort, die verhindert, dass die Entzündungsreaktion chronisch wiederkehrt.
de.wikipedia.org
Diese Konstellationspunkte stellten im Rahmen der digitalen Modulation die eingesetzten Symbole dar.
de.wikipedia.org
Die Informationsträger können abhängig von der Modulation nicht nur zwei Zustände für null und eins annehmen, sondern gegebenenfalls weitaus mehr.
de.wikipedia.org
Das Finale kann die Gitarre für eine ausgiebige Modulation nutzen.
de.wikipedia.org
Sie sind an der Oberfläche schwer wahrnehmbar und benötigen kaum Luft für ihre Modulation.
de.wikipedia.org
Bei der quantenstatistischen Charakterisierung eines Lichtfeldes wird nicht das elektrische Feld an sich, sondern die Modulation des elektrischen Feldes in einem bestimmten Frequenzintervall betrachtet.
de.wikipedia.org
Dies ließ weniger Modulationen und Chromatik zu, außerdem waren die Instrumente kleiner und hatten keinen sehr tragenden Klang.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"modulation" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português