Übersetzungen für „musikverein“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

musizieren* VERB intr

musizieren

tocar música

Turnverein <-s, -e> SUBST m

Turnverein

clube m desportivo [oder Bras esportivo]

Gesangverein <-(e)s, -e> SUBST m

Gesangverein

grupo m coral

Gesangverein

orfeão m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Heute dient es als Probesaal des Musikvereins und als Jugendherberge und beherbergt auch Gemeindewohnungen.

de.wikipedia.org

Die Zuschauer dürfen durch eine Wahl das beste Themenboot und den besten Musikverein bestimmen, es wird mit lukrativen Preisen prämiert.

de.wikipedia.org

Schönholthausen verfügt im musikalischen Bereich über einen Musikverein, einen Spielmannszug, den MGV Sängerbund 1850 Schönholthausen und den Frauenchor Fun & Joy Ostentrop-Schönholthausen, sowie den Chor Junger Chor in Schönholthausen-Ostentrop.

de.wikipedia.org

Im Dorf herrscht ein reges Vereinsleben: u. a. Schützenbruderschaft, Musikverein, Chorgemeinschaft, Kinderchor, Sportverein, Kolpingsfamilie und Landjugend.

de.wikipedia.org

Neben mehreren Gesangs- und Musikvereinen gibt es in der Stadt auch eine Jugendmusikschule.

de.wikipedia.org

Innerhalb ein bis vier Tagen statten verschiedene Untergruppen des Musikvereins so den Familien, Bewohnern und ansässigen Betrieben einen Besuch ab.

de.wikipedia.org

Die Leitung gab er im Laufe der Jahre einige Mal ab, kehrte aber immer wieder an die Spitze des Musikvereins zurück.

de.wikipedia.org

Anschließend findet ein Konzert des ansässigen Musikvereins statt.

de.wikipedia.org

Sowohl im Musikverein als auch im Konzerthaus wird er immer wieder für Liederabende und Konzerte engagiert.

de.wikipedia.org

Oft hält eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens eine Rede und der örtliche Musikverein spielt auf.

de.wikipedia.org