Übersetzungen für „nacheifernswert“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

nacheinander [na:xʔaɪˈnandɐ] ADV

1. nacheinander (räumlich):

nacheinander

um atrás do outro

nacheinander

sucessivamente

2. nacheinander (zeitlich):

nacheinander

consecutivamente

es regnete sechs Tage nacheinander

choveu durante seis dias consecutivos

zweimal nacheinander

duas vezes consecutivas

beachtenswert ADJ

beachtenswert

notável

nennenswert ADJ

nennenswert

digno de menção

beneidenswert ADJ

beneidenswert

invejável

bedauernswert ADJ

bedauernswert (Zustände)

lamentável

bedauernswert (Zustände)

deplorável

bedauernswert (Mensch)

desgraçado

bedauernswert (Mensch)

digno(-a) m (f) de compaixão

bewundernswert ADJ

bewundernswert

admirável

wünschenswert ADJ

wünschenswert

desejável

lebenswert ADJ

lebenswert

que vale a pena ser vivido

das Leben ist lebenswert

vale a pena viver a vida

so ein Leben ist nicht lebenswert

não vale a pena viver uma vida assim

wir wollen eine lebenswerte Zukunft schaffen

queremos construir um futuro que valha a pena ser vivido

das ist eine lebendige, moderne und lebenswerte Stadt

esta é uma cidade animada, moderna e que vale a pena ser vivenciada

sehenswert ADJ

sehenswert

digno de ser visto

begehrenswert ADJ

begehrenswert

desejável

begehrenswert

apetecível

bemerkenswert ADJ

bemerkenswert

notável

empfehlenswert ADJ

empfehlenswert

recomendável

empfehlenswert

aconselhável

nach|feiern VERB trans

nachfeiern

festejar depois do dia