Übersetzungen für „nachrüstsatz“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Höchstsatz <-es, -sätze> SUBST m

Höchstsatz

taxa f máxima

I . nach|rüsten VERB trans (Gerät, Auto)

nachrüsten

reequipar

II . nach|rüsten VERB intr MILIT

nachrüsten

rearmar

Hauptsatz <-es, -sätze> SUBST m

Hauptsatz

oração f principal

Nachrüstung <-en> SUBST f

1. Nachrüstung (von Gerät, Auto):

Nachrüstung

reequipamento m

2. Nachrüstung MILIT:

Nachrüstung

rearmamento m

Knochenfortsatz SUBST

Benutzereintrag

Apophyse (Knochenfortsatz) f ANAT

apófise f fachspr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mittelständische Unternehmen der Region entwickeln Elektroantrieb-Nachrüstsätze für Lieferwagen.

de.wikipedia.org

Der für diese Fahrzeug nötige technische Nachrüstsatz für die Tunneltauglichkeit sei aufgrund des Alters der Fahrzeuge nicht mehr auf dem Markt erhältlich.

de.wikipedia.org

Die meisten dieser Modifizierungen wurden als Nachrüstsatz an die Truppe ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Die Autogasanlage ist kein Nachrüstsatz, sondern eine Ausstattung ab Werk.

de.wikipedia.org

Dies eignet sich vor allem als Nachrüstsatz für ältere Flugzeuge.

de.wikipedia.org

Zudem eignet es sich als Nachrüstsatz für ältere Flugzeuge.

de.wikipedia.org

Durch diese verschiedenen Nachrüstsätze wurde der Gefechtswert, insbesondere die Feuerkraft ständig angepasst.

de.wikipedia.org

Es gibt von einigen kleineren Herstellern spezielle Nachrüstsätze, mit denen sich einfache Zweileitergleise zu Mittelleitergleisen umrüsten lassen.

de.wikipedia.org

Schon bei Amateurfernrohren bieten viele Hersteller fertig konfektionierte Montierungen an, jedoch auch Nachrüstsätze.

de.wikipedia.org

Außerdem haben Bastler über den grauen Markt (Tageszeitung) schon zu dieser Zeit elektronische Wegfahrsperren als Nachrüstsatz angeboten.

de.wikipedia.org