Übersetzungen für „nachschleichen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

nach|schicken VERB trans

nachschicken

remeter

nachschicken

fazer seguir

jdm etw nachschicken

remeter a. c. a alguém

nach|schlagen VERB trans

nachschlagen irr:

nachschlagen

procurar

ein Wort im Wörterbuch nachschlagen

ver uma palavra no dicionário

schleichen <schleicht, schlich, geschlichen> [ˈʃlaɪçən] VERB intr +sein

1. schleichen (leise):

schleichen

andar/ir de mansinho

schleichen

andar/ir pé ante pé

2. schleichen:

schleichen (langsam)

arrastar-se

schleichen (langsam)

ir a passo de caracol

schleichen (Zeit)

arrastar-se

nach|sprechen VERB intr

nachsprechen irr:

nachsprechen

repetir as palavras (de alguém)

erschleichen* VERB trans

erschleichen irr abw:

erschleichen

conseguir (por manha)

sich Dat jds Vertrauen erschleichen

conseguir a confiança de alguém

ein|schleichen VERB refl

einschleichen sich einschleichen irr:

sich einschleichen

infiltrar-se

sich einschleichen

introduzir-se

hier hat sich ein Fehler eingeschlichen

deu-se aqui um erro

I . nach|schauen VERB trans

nachschauen (prüfen)

rever

nachschauen (prüfen)

conferir

nachschauen (nachschlagen)

procurar

nachschauen (nachschlagen)

ver

II . nach|schauen VERB intr

nachschauen

seguir com os olhos

I . nach|sehen VERB trans

nachsehen (prüfen)

rever

nachsehen (prüfen)

conferir

nachsehen (prüfen)

verificar

nachsehen (nachschlagen)

procurar

nachsehen (nachschlagen)

ver

nachsehen (verzeihen)

desculpar

jdm zu viel nachsehen

desculpar muita coisa a alguém

II . nach|sehen VERB intr

nachsehen irr:

nachsehen

seguir com os olhos

Nachschlüssel <-s, -> SUBST m

Nachschlüssel

chave f falsa

Nachschlüssel

gazua f

nach|forschen VERB intr

nachforschen

investigar

nachforschen

indagar

nach|machen VERB trans

1. nachmachen (nachahmen):

nachmachen

imitar

nachmachen

copiar

2. nachmachen (fälschen):

nachmachen

falsificar

3. nachmachen (Fotos):

nachmachen

fazer cópias de

nach|gehen VERB intr irr +sein

1. nachgehen (verfolgen):

nachgehen

seguir

nachgehen

ir atrás de

2. nachgehen (erforschen):

nachgehen

investigar

einer Spur nachgehen

investigar uma pista

3. nachgehen (Uhr):

nachgehen

estar atrasado

nachgehen

atrasar-se

die Uhr geht 10 Minuten nach

o relógio está atrasado 10 minutos

4. nachgehen (ausüben):

nachgehen

ocupar-se de

seinen Geschäften nachgehen

ocupar-se dos seus negócios

seinem Vergnügen nachgehen

entregar-se aos seus prazeres

an|gleichen VERB trans

angleichen

assimilar

angleichen an

adaptar a

angleichen (Löhne)

ajustar

nach|senden VERB trans (Post)

nachsenden

remeter

nachsenden

fazer seguir

nach|sitzen VERB intr

nachsitzen unreg SCHULE:

nachsitzen

ficar de castigo (na escola)