Übersetzungen für „nackedei“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

nackert ADJ ugs südd A

nackert

nu

nachdem [na:xˈde:m] KONJ

nachdem

depois de

nachdem sie mit ihm gesprochen hatte, ging sie beruhigt nach Hause

depois de ela ter falado com ele, foi descansada para casa

je nachdem

conforme

nach|geben VERB intr irr

1. nachgeben (zustimmen):

nachgeben

ceder

2. nachgeben:

nachgeben (Holz)

ceder

nachgeben (Stoff)

dar de si

nach|gehen VERB intr irr +sein

1. nachgehen (verfolgen):

nachgehen

seguir

nachgehen

ir atrás de

2. nachgehen (erforschen):

nachgehen

investigar

einer Spur nachgehen

investigar uma pista

3. nachgehen (Uhr):

nachgehen

estar atrasado

nachgehen

atrasar-se

die Uhr geht 10 Minuten nach

o relógio está atrasado 10 minutos

4. nachgehen (ausüben):

nachgehen

ocupar-se de

seinen Geschäften nachgehen

ocupar-se dos seus negócios

seinem Vergnügen nachgehen

entregar-se aos seus prazeres

Nacken <-s, -> [ˈnakən] SUBST m

Nacken

nuca f

Nacken

cachaço m

nackt [nakt] ADJ

1. nackt (Person):

nackt

nu

nackt

despido

sich nackt ausziehen

tirar a roupa

mit nackten Füßen

descalço

nackt baden

nadar nu

nackt baden

tomar banho nu

Wendungen:

nackt (Felsen)

escalvado

nackt (Wand)

despido

das sind die nackten Tatsachen

esses são os factos verdadeiros

die nackte Wahrheit

a verdade nua e crua

nachher [na:xˈhe:ɐ, ˈ--] ADV

nachher

mais tarde

nachher

depois

bis nachher!

até logo!