Übersetzungen für „nacktsamig“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

unachtsam ADJ

unachtsam

desatento

unachtsam

distraído

nackt [nakt] ADJ

1. nackt (Person):

nackt

nu

nackt

despido

sich nackt ausziehen

tirar a roupa

mit nackten Füßen

descalço

nackt baden

nadar nu

nackt baden

tomar banho nu

Wendungen:

nackt (Felsen)

escalvado

nackt (Wand)

despido

das sind die nackten Tatsachen

esses são os factos verdadeiros

die nackte Wahrheit

a verdade nua e crua

nachts [naxts] ADV

nachts

à [oder de] noite

um zwei Uhr nachts

às duas horas da manhã

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Spezialfall ist die Welwitschie, eine afrikanische nacktsamige Pflanze, die nur zwei Blätter hat.

de.wikipedia.org

Gekoppelt wird diese Wahrnehmung mit der Psychoanalyse und deren konstatierten Metaphern für Geschlechtsmerkmale, zum Beispiel in Stammbäumen, aber auch in der biologischen Terminologie („nacktsamiger wasserformer“, „bedecktsamiger stapelmensch“).

de.wikipedia.org

Im Koniferetum werden nacktsamige Gehölze, vor allem Nadelhölzer, gezeigt.

de.wikipedia.org

In seinen Studien erforschte er vor allem die Grünalgen und Gymnospermen (Nacktsamige Pflanzen).

de.wikipedia.org

Nacktsamige Pflanzen bedecken etwa 0,6 Hektar des Parkgebietes.

de.wikipedia.org

Nacktsamige Pflanzen besitzen meist zwei bis zahlreiche Kotyledonen.

de.wikipedia.org