Übersetzungen für „Nadelbaum“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Nadelbaum <-(e)s, -bäume> SUBST m

Nadelbaum

árvore f conífera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nadelbäume hingegen behalten ihre Blätter bzw. Nadeln, die ätherische Öle und andere biologische Gefrierschutzfaktoren enthalten.

de.wikipedia.org

Charakteristisches Beispiel hierfür sind die Versetzung eines Bildstockes aus dem 16. Jahrhundert in den Vorgarten eines Geschäftshauses sowie das Anpflanzen von Nadelbäumen.

de.wikipedia.org

Bis Ende 2020 sollen nicht einheimische Nadelbäume, die teilweise in den Wäldern stocken, geerntet werden.

de.wikipedia.org

Der Zwergkleiber brütet in Hohlräumen in toten Nadelbäumen, die mit weichem Material ausgepolstert werden.

de.wikipedia.org

Das Nest wird in der Nähe, aber nicht in unmittelbarer Randlage zu Offenflächen gebaut; es liegt meist in der ersten Hauptgabelung unterschiedlicher Laub- oder Nadelbäume.

de.wikipedia.org

Die Schmierröhrlingsverwandten sind durchwegs Mykorrhizapilze ausschließlich mit Nadelbäumen, was sie ebenfalls von den Dickröhrlingsverwandten unterscheidet.

de.wikipedia.org

Die Scharfporlinge sind Ectomycorrhizapilze von Laub- und Nadelbäumen.

de.wikipedia.org

Auch heute noch stehen in zahlreichen Gärten der Siedlung große Tannen und andere Nadelbäume.

de.wikipedia.org

In Ermangelung von Dornsträuchern werden auch gerne Nadelbäume wie Fichten (z. B. auf Jungpflanzungen) oder Wacholder angenommen.

de.wikipedia.org

Die Larven leben in abgestorbenen Nadelbäumen, vor allem in Fichten und Tannen, von deren Holz sie sich ernähren.

de.wikipedia.org