-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Portugiesisch
Übersetzungen für „neiden“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
- neigen
- I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
- meiden
- Transitives Verb
- seiden
- Adjektiv und Adverb
- leiden
- I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
- Leiden
- Nomen
- weiden
- Intransitives Verb
- beeiden
- Transitives Verb
- kleiden
- I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
- nennen
- I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
- neben
- II.
- necken
- Transitives Verb
- nerven
- Intransitives Verb
- nehmen
- Transitives Verb
- enden
- Intransitives Verb
- senden
- Intransitives Verb
- wenden
- I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
- erden
- Transitives Verb
- Neige
- Nomen
- neidisch
- Adjektiv und Adverb
- Neid
- Nomen
Meintest du vielleicht:
weiden
,
Leiden
,
leiden
,
seiden
,
meiden
,
neigen
,
kleiden
,
beeiden
,
erden
,
wenden
,
senden
,
enden
,
nehmen
,
nerven
,
necken
,
neben
,
nennen
,
Hoden
,
Faden
,
Boden
,
Süden
,
roden
,
baden
,
Neid
,
neidisch
und
Neige
II . neigen [ˈnaɪgən] VERB intr
III . neigen [ˈnaɪgən] VERB refl
neigen sich neigen:
I . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VERB trans (erdulden)
beeiden* VERB trans JUR
I . nennen <nennt, nannte, genannt> [ˈnɛnən] VERB trans
1. nennen (angeben):
I . neben [ˈne:bən] PRAEP +Dat
2. neben (an der Seite):
nehmen <nimmt, nahm, genommen> [ˈne:mən] VERB trans
1. nehmen:
2. nehmen (annehmen):
3. nehmen:
senden1 <sendet, sendete [oder CH sandte], hat gesendet [oder CH hat gesandt]> [ˈzɛndən] VERB intr (Radio, Fernsehen)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Mit dieser Erfindung könnte er den Weltmarkt revolutionieren, wenn es nicht die schäbige Konkurrenz gäbe, die ihm einen Erfolg neidet und versucht, die Konstruktionspläne zu stehlen.de.wikipedia.org
- Gute Diskussionsgegner zeichnen sich demnach dadurch aus, dass sie die Wahrheit schätzen, gern gute Argumente hören und diese dem Gegner nicht neiden.de.wikipedia.org
- Die Einheimischen, die als Tagelöhner zum Ausheben der Entwässerungsgräben eingesetzt wurden, neideten den Kolonisten das Land und die aus Haus, Vieh, Werkzeug und Saatgut bestehende Grundausstattung.de.wikipedia.org
- Diese wählten ihn 1391 zum Bürgermeister, was ihm das Patriziat allerdings neidete.de.wikipedia.org
- Der Herzog belohnt ihn, misstraut ihm aber später seines hohen Ansehens wegen, das er ihm neidet.de.wikipedia.org
- Doch sein Cousin neidet ihm dieses Erbe.de.wikipedia.org
- Nach Jahren neidet die Mutter der Tochter die Schönheit und stößt ihr einen spitzen Kamm in den Kopf.de.wikipedia.org
- Ihre Zeitgenossen neideten ihr den Erfolg.de.wikipedia.org
- Das Museum sollte das seit 2000 als Kulturerbe geschützten Gelände des ursprünglich skoltsamischen Stadtkerns von Neiden, Skoltebyen, ergänzen.de.wikipedia.org
- Außerdem bedrohen einige Nachbarn und insbesondere der Fürstbischof die Burg, da sie deren Besitz neiden und die Güter an sich bringen wollten.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch