Übersetzungen für „neuhochdeutsch“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

hochdeutsch ADJ

hochdeutsch

alto-alemão

Hochdeutsch <-(s)> SUBST nt kein Pl

Hochdeutsch

alto-alemão m

norddeutsch ADJ

norddeutsch

do norte da Alemanha

Deutsch(e) <-(n)> SUBST nt kein Pl

Deutsch(e)

alemão m

auf Deutsch

em alemão

ostdeutsch ADJ

ostdeutsch

alemão de leste

westdeutsch ADJ

westdeutsch

alemão ocidental

gesamtdeutsch ADJ

gesamtdeutsch

de toda a Alemanha

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es kam im 17. Jahrhundert in die neuhochdeutsche Schriftsprache.

de.wikipedia.org

Der heutige Sinn von Frechheit hat sich erst im Neuhochdeutschen ausgebildet.

de.wikipedia.org

Gotische Substantive lassen sich in etwa ein Dutzend verschiedener Klassen einteilen, von denen die meisten Klassen im Neuhochdeutschen nicht mehr existieren.

de.wikipedia.org

Der Brunnen zeigt sich als riesiges aufgeklapptes Buch, auf dessen Seiten Strophen teilweise in mittelhochdeutscher Sprache, teilweise in neuhochdeutscher Übertragung wiedergegeben sind.

de.wikipedia.org

Schon Ende der 1990er waren die meisten Melodien Eigenkompositionen und die Texte zumeist auf Neuhochdeutsch verfasst.

de.wikipedia.org

Den Lemmata sind ca. 53.000 verschiedene Bedeutungen in Form von neuhochdeutschen Begriffen zugeordnet.

de.wikipedia.org

Genaugenommen handelt es sich im Wesentlichen um eine norddeutsche Aussprache der sich ursprünglich an süddeutschen Aussprachegewohnheiten orientierenden neuhochdeutschen Schriftsprache.

de.wikipedia.org

Doch findet sich dieses Missverständnis schon zu Beginn der Neuzeit und des Neuhochdeutschen.

de.wikipedia.org

Die Meistersangstrophe ist eine Strophenform im neuhochdeutschen Meistersang.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt kam es zu verschiedenen Übertragungen bzw. Übersetzungen ins Neuhochdeutsche: u. a.

de.wikipedia.org