Übersetzungen für „neunte“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

neunte(r, s) NUM ord

neunte(r, s)

nono

Siehe auch: zweite(r, s)

zweite(r, s) NUM ord

zweite(r, s)

segundo

am zweiten März

no dia dois de março

der zweite April

o dia dois de abril

jeden zweiten Tag

de dois em dois dias

im zweiten Stock

no segundo andar

jeder Zweite

um em cada dois

du bist der Zweite, der mich das fragt

tu és o segundo que me pergunta isso

Katharina die Zweite

Katharina Segunda

er ist Zweiter geworden

ele ficou em segundo lugar

er arbeitet wie kein Zweiter

ele trabalha como ninguém

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit dem Zweier ohne Steuerfrau belegten sie den neunten Platz.

de.wikipedia.org

In letzterem Fall ist ab dem neunten Tag nach Auftreten der Symptome mit einem milderen Verlauf der Vergiftung zu rechnen.

de.wikipedia.org

Am Saisonende belegte er in der Weltcupgesamtwertung den neunten Rang.

de.wikipedia.org

Ab ihrem neunten Lebensjahr übte sie das Trampolinspringen aus.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2004 bis 2007 ging es zunächst von Platz neun auf fünf und zurück auf den neunten Rang.

de.wikipedia.org

Der Heimbeitrag 2015 erreichte den neunten von 17 Plätzen.

de.wikipedia.org

Damit verpasste er ein besseres Ergebnis in der Gesamtwertung und wurde am Ende nur Neunte.

de.wikipedia.org

Die neunte große Ausbildungsreise des Kreuzers im folgenden Jahr litt unter fiskalischen Einschränkungen.

de.wikipedia.org

In der Hauptserie belegte er mit einem zweiten Platz als bestem Ergebnis den neunten Gesamtrang.

de.wikipedia.org

In der Gesamtwertung der Saison wurde sie Neunte.

de.wikipedia.org