Deutsch » Portugiesisch

Illusion <-en> [ɪluˈzjo:n] SUBST f

Infusion <-en> SUBST f

Exkursion <-en> SUBST f

Explosion <-en> [ɛksploˈzjo:n] SUBST f

Kollision <-en> [kɔliˈzjo:n] SUBST f

exklusiv [ɛkskluˈzi:f] ADJ

Kernfusion <-en> SUBST f PHYS

Diskussion <-en> [dɪskʊˈsjo:n] SUBST f

Kommission <-en> [kɔmɪˈsjo:n] SUBST f

1. Kommission (Ausschuss, Gremium):

2. Kommission WIRTSCH:

Konfession <-en> [kɔnfɛˈsjo:n] SUBST f

Konzession <-en> [kɔntsɛˈsjo:n] SUBST f

1. Konzession (Zugeständnis):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da sich die Kaltfront schneller als die Warmfront ausbreitet, wird der Warmsektor ständig kleiner, was schließlich in einer Okklusion mündet.
de.wikipedia.org
Bekommen die Schneidekanten bei maximaler Okklusion keinen Kontakt, spricht man von einem frontal offenen Biss.
de.wikipedia.org
Ansonsten sind Okklusionen des besseren Auges zur Amblyopiebehandlung die Regel.
de.wikipedia.org
Schwitzen, atmungsinaktive Kleidung oder Okklusion durch ungeeignete, d. h. zu fettige Hautpflegeprodukte begünstigen bei Erkrankten die Symptome.
de.wikipedia.org
Das eine System formierte sich nahe der Hauptfrontalzone, während das andere in Zusammenhang mit einem Kaltlufttropfen stand, welcher das Endprodukt einer Okklusion war.
de.wikipedia.org
Die Einteilung dieser Gebissanomalie wird gemäß der Okklusion der ersten unteren Molaren gegenüber den oberen ersten Molaren (Sechsjahrmolaren) getätigt.
de.wikipedia.org
Eine Warmfront wird hier durch Halbkreise an der Frontlinie dargestellt, eine Kaltfront durch Dreiecke und eine Okklusion durch Dreiecke und Halbkreise nebeneinander.
de.wikipedia.org
Hierdurch wird später in Funktion (beim Kauen) eine beidseitige „balancierte“ Okklusion erzielt.
de.wikipedia.org
Der Bodentrog oder auch Rückseitentrog bezeichnet Gebiete tiefen Luftdrucks an der Rückseite eines kräftigen, bereits alternden Tiefs hinter deren Kaltfront oder Okklusion.
de.wikipedia.org
Störende Kontakte und Gleitbahnen können an den eingefärbten Stellen gezielt weggeschliffen werden, um eine ausgeglichene dynamische Okklusion (früher: Artikulation) herzustellen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"okklusion" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"okklusion" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português