Übersetzungen für „omnibusunternehmen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

unternehmen* VERB trans

unternehmen

empreender

unternehmen

fazer

unternehmen (Reise)

fazer

man muss etwas dagegen unternehmen

alguma coisa tem de ser feita contra isso

Bauunternehmer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Bauunternehmer(in)

construtor(a) m (f)

Bauunternehmer(in)

empreiteiro(-a) m (f)

Transportunternehmen <-s, -> SUBST nt

Transportunternehmen

empresa f de transportes

Transportunternehmen

transportadora f

Unternehmen <-s, -> [--ˈ--] SUBST nt

1. Unternehmen (Firma):

Unternehmen

empresa f

2. Unternehmen (Vorhaben):

Unternehmen

operação f

Unternehmen

empreendimento m

Dotcom-Unternehmen SUBST nt

Dotcom-Unternehmen

empresa f «dot-com»

Einvernehmen <-s> [ˈaɪnfɛɐne:mən] SUBST nt kein Pl

Einvernehmen

harmonia f

im Einvernehmen mit

em harmonia com

Handelsunternehmen SUBST

Benutzereintrag

Handelsunternehmen nt

empresa comercial f

Versorgungsunternehmen SUBST

Benutzereintrag

Versorgungsunternehmen nt

empresas de serviços públicos f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben der üblichen Grundversorgung gibt es mehrere Omnibusunternehmen und ein Kino.

de.wikipedia.org

Sie betreut hauptsächlich Nutzfahrzeughalter, Omnibusunternehmen, Werkstätten und Agrarbetriebe.

de.wikipedia.org

Sie haben eine Länge von 110 m und stehen Omnibusunternehmen im Linien- und Charterverkehr zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde die Autokraft das landesweit größte Omnibusunternehmen.

de.wikipedia.org

Insgesamt 35 Halteplätze stehen Omnibusunternehmen im Linien- und Gelegenheitsverkehr zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Zu den größeren Betrieben zählen eine Strickwarenfabrik, ein Werkzeugbauunternehmen, ein Kunststofftechnikunternehmen sowie ein Omnibusunternehmen.

de.wikipedia.org

Damit wird eine Konkurrenz zu städtischen Omnibusunternehmen verhindert.

de.wikipedia.org

In Abstimmung mit den Landesverbänden sollen Strategien und Empfehlungen zur Förderung der Wirtschaftlichkeit und Leistungsfähigkeit der privaten Omnibusunternehmen erarbeitet und vorgegeben werden.

de.wikipedia.org