Deutsch » Portugiesisch

Organisation <-en> [ɔrganizaˈtsjo:n] SUBST f

organisatorisch [ɔrganizaˈto:rɪʃ] ADJ

Organisator(in) <-s, -en [oder -innen]> SUBST m(f)

organisieren* VERB trans

1. organisieren (Veranstaltung):

2. organisieren ugs (beschaffen):

Trainingsplan SUBST

Benutzereintrag
Trainingsplan m SPORT
mapa de treinos m Port

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als die Gründer der neuen Gewerkschaft ihren ersten Organisationsplan erstellten, setzten sie an die erste Stelle die Industriegruppe "Handel, Banken und Versicherungen", die später um die Sparkassen erweitert wurde.
de.wikipedia.org
Daher sind in Großbetrieben genaue Organisationsanordnungen und schriftlich festgehaltene Organisationspläne (Geschäftsverteilungsplan) nötig, um zeigen zu können, dass diesen Pflichten hinreichend genüge getan wurde.
de.wikipedia.org
Ein solcher Organisationsplan hat nicht nur Vorzüge zu verzeichnen, sondern er ist auch kritisch zu betrachten.
de.wikipedia.org
1851 wird eine „Lehranstaltsbibliothek“ in einer Ministerialverordnung erwähnt, im Organisationsplan der Lehranstalt aus demselben Jahr wird eine Bibliothek dezidiert als Hilfsmittel für Unterricht und Ausbildung angesprochen.
de.wikipedia.org
Noch fehlte allerdings ein Organisationsplan oder eine Definition der Organisationsart.
de.wikipedia.org
Er behielt diese Brandwache zunächst bei, stellte jedoch zusätzlich einen Organisationsplan auf, der auf erheblichen Widerstand in den Kommissionen der Bürgerschaft traf.
de.wikipedia.org
Der Organisationsplan konzentrierte sich ganz auf die Wahl und traf noch keine Vorkehrungen für die Zeit danach.
de.wikipedia.org
So wurde der Organisationsplan in erster Linie auf die Schule zugeschnitten, wobei die Schüler die Grundlage bildeten und die Lehrer die Führer sein sollten.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1822 schlug er vor, dass die Segmente der Gliederfüßer und die Wirbelsäule der Säugetiere jeweils Beispiele für einen einheitlichen Organisationsplan der Tiere sind.
de.wikipedia.org
1865 stellte man einen Organisationsplan auf und richtete an die Stadt ein Gesuch, Gelder für die Geräte zur Verfügung zu stellen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"organisationsplan" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"organisationsplan" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português