Übersetzungen für „paarlauf“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Dauerlauf <-(e)s, -läufe> SUBST m SPORT

Dauerlauf

corrida f de resistência

Leerlauf <-(e)s> SUBST m kein Pl

1. Leerlauf (Auto):

Leerlauf

ponto m morto

2. Leerlauf (bei Tätigkeit):

Leerlauf

período m de inatividade

Langlauf <-(e)s> SUBST m kein Pl SPORT

Langlauf

esqui m de fundo

paarmal ADV

paarmal → paar:

Siehe auch: paar

paar [pa:ɐ] PRON indef

ein paar

alguns

ein paar

algumas

ein paar

uns

ein paar

umas

ein paar Autos

alguns carros

ein paar Autos

uns carros

ein paar Mal

algumas vezes

ein paar Mal

umas vezes

warte doch ein paar Minuten!

espera uns minutos!

vor ein paar Stunden

há umas horas

Haarlack <-(e)s, -e> SUBST m

Haarlack

laca f

Saarland <-(e)s> SUBST nt kein Pl

Saarland

Sarre m

Verlauf <-(e)s, -läufe> SUBST m

1. Verlauf:

Verlauf (zeitlich)

decurso m

Verlauf (zeitlich)

decorrer m

Verlauf (Entwicklung)

desenrolar m

Verlauf (Entwicklung)

andamento m

Verlauf (einer Krankheit)

evolução f

im Verlauf der letzten Monate

no decorrer dos últimos meses

2. Verlauf:

Verlauf (von Straße, Grenze)

percurso m

Verlauf (von Fluss)

curso m

Gewehrlauf <-(e)s, -läufe> SUBST m

Gewehrlauf

cano m de espingarda

Wettlauf <-(e)s, -läufe> SUBST m

Wettlauf

corrida f

Abfahrtslauf <-(e)s, -läufe> SUBST m SPORT

Abfahrtslauf

queda f livre

Marathonlauf <-(e)s, -läufe> SUBST m

Marathonlauf

maratona f

I . paaren [ˈpa:rən] VERB trans (Tiere)

paaren

juntar

II . paaren [ˈpa:rən] VERB refl

paaren sich paaren (Tiere):

sich paaren

acasalar

sich paaren

copular

Handlauf SUBST

Benutzereintrag

Handlauf m

corrimão m

Tagesablauf SUBST

Benutzereintrag

Tagesablauf m

rotina diária f

Tagesverlauf SUBST

Benutzereintrag

im Tagesverlauf m

no decorrer do dia

Fackellauf SUBST

Benutzereintrag

olympischer Fackellauf m

percurso de revezamento da tocha olímpica m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit ihr wurde er Deutscher Nachwuchsmeister im Paarlauf 1969.

de.wikipedia.org

Einzelsprünge werden sowohl im Einzellauf als auch im Paarlauf durchgeführt.

de.wikipedia.org

Während für Einzellauf viele Lehrbücher geschrieben wurden, wurde der Paarlauf ganz vernachlässigt.

de.wikipedia.org

Sie ist die Europameisterin im Paarlauf von 2017 und 2018.

de.wikipedia.org

Bereits in der Saison 2016/17 gewann das Paar die Junioren-Weltmeisterschaften im Paarlauf.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2020 wurden sie Europameister im Paarlauf.

de.wikipedia.org

Der Paarlauf ist eine Disziplin der Sportart Eiskunstlauf, bei der die Programme von einem Paar aus einer Dame und einem Herrn ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Beinahe die gesamte Renndauer umrundeten die vier Fahrer den Kurs im Paarlauf.

de.wikipedia.org

Seit 2000 wird auch ein Marathon-Paarlauf (Zweier-Staffel) ausgetragen.

de.wikipedia.org

Klebe war eine deutsche Eiskunstläuferin, die im Einzellauf und im Paarlauf startete.

de.wikipedia.org