Übersetzungen für „parkscheibe“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Heckscheibe <-n> SUBST f

Heckscheibe

vidro m [oder óculo m ] traseiro

Bandscheibe <-n> SUBST f ANAT

Bandscheibe

disco m vertebral

krank|schreiben VERB trans

krankschreiben irr:

krankschreiben

dar baixa a

der Arzt hat mich für eine Woche krankgeschrieben

o médico deu-me baixa por uma semana

Kniescheibe <-n> SUBST f

Kniescheibe

rótula f

Wählscheibe <-n> SUBST f

Wählscheibe

disco m (do telefone)

Zielscheibe <-n> SUBST f

Zielscheibe

alvo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An den Eingängen der Stadt steht ein Schild für Tempo 30- und Parkverbotszone (mit Parkscheibe darf in gekennzeichneten Flächen eine Stunde geparkt werden).

de.wikipedia.org

Die Uhrzeit auf der Parkscheibe müsse nicht eigens eingestellt werden, sondern zeige immer die aktuelle Uhrzeit an.

de.wikipedia.org

Ein modernes Beispiel ist die allgemein bekannte Parkscheibe, bei der mittels eines drehbaren Zahlenkreises die Parkzeit eingestellt werden kann.

de.wikipedia.org

Seit 2013, beziehungsweise offiziell mit dem Verkehrszeichenkatalog 2017 wird die Parkscheibe als Verkehrszeichen 318 geführt.

de.wikipedia.org

Als Verkehrszeichen muss außerdem die Farbgebung sowie die vorgeschriebene Schriftart für Parkscheiben eingehalten werden.

de.wikipedia.org

Eine Rechenscheibe ist oft auf der Rückseite einer Parkscheibe zu finden, auch wenn sie nicht genau gearbeitet ist.

de.wikipedia.org

Es ist daher stets eine Parkscheibe mit der Ankunftszeit auszulegen.

de.wikipedia.org

Parkscheiben können auch als Werbeträger genutzt werden, wobei die Werbung nur auf der Rückseite angebracht werden darf.

de.wikipedia.org

Wenngleich die Mitarbeiter der Parkraumüberwachung unpassende Parkscheiben mit korrekter Einstellung routinemäßig anerkennen, so kann sich im Falle eines Strafmandats nicht darauf berufen werden.

de.wikipedia.org

Ausgewählte Ausgaben enthalten zusätzlich auch eine zweite CD, eine DVD, einen Kalender oder Gimmicks wie Parkscheiben oder Eiskratzer.

de.wikipedia.org