Übersetzungen für „Parzellierung“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

parcelamento

Parzellierung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es folgte die Parzellierung der Ländereien, Vieh und Futterbestände wurden an Neubauern verteilt und im Jahr darauf, die Umwidmung der Anlage als Landwirtschaftsschule.

de.wikipedia.org

Erst nach deren Parzellierung bildete sich ein Dorf heraus.

de.wikipedia.org

Es kam zu einer Parzellierung der Äcker und einer Vergrößerung der Orte.

de.wikipedia.org

Vier Jahre später begann man mit der Parzellierung und dem Verkauf von Grundstücken.

de.wikipedia.org

Der Stein bezeichnete im Garten der Milchinsel das Grab eines gefallenen preußischen Offiziers; er musste bei der Parzellierung versetzt werden.

de.wikipedia.org

Auch bei schwedischen Ganggräbern und megalithischen Steinkisten ist die Parzellierung vertreten.

de.wikipedia.org

Die Grundstückseinteilungen sind meist anders als die ursprüngliche Parzellierung, da es im Spätmittelalter nachträgliche Teilungen und Zusammenlegungen gab.

de.wikipedia.org

Ab den 1930er Jahren kam es zur Parzellierung und Besiedlung weiterer Bereiche des heutigen Siedlungsgebietes.

de.wikipedia.org

Diese Straßenführung sowie die zugehörige, schmale und tiefe Parzellierung wurden beim Wiederaufbau der Stadt nach dem großen Brand von 1823 im Wesentlichen beibehalten.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Mauerteile wurden zunächst sukzessiv durch entsprechende Randbebauung von Mehrfamilienhäusern ersetzt und verschwanden nach Parzellierung und vollständiger Bebauung ganz.

de.wikipedia.org