Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Rasthaus , Gasthaus , Passiva , passiv , Bauernhaus , Schauspielhaus , Warenhaus , Treibhaus , Parkhaus , Landhaus , Kaufhaus , Passiv , passieren und Passivität

passiv [ˈpasi:f, -ˈ-] ADJ

Passiva SUBST Pl WIRTSCH

Gasthaus <-es, -häuser> SUBST nt

1. Gasthaus (nur Essen):

Gasthaus
restaurante m

2. Gasthaus (zum Übernachten):

Gasthaus
hospedaria f
Gasthaus
estalagem f
Gasthaus
pousada f

Rasthaus <-es, -häuser> SUBST nt

Passivität SUBST f kein Pl

I . passieren* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. passieren (Gemüse):

passieren
passar
passierte Tomaten
tomates passados

II . passieren* VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

Passiv <-s> [ˈpasi:f, -ˈ-] SUBST nt kein Pl LING

Wissensecke: Das englische Passiv

Kaufhaus <-es, -häuser> SUBST nt

Landhaus <-es, -häuser> SUBST nt

Parkhaus <-es, -häuser> SUBST nt

Treibhaus <-es, -häuser> SUBST nt

Warenhaus <-es, -häuser> SUBST nt

Schauspielhaus <-es, -häuser> SUBST nt

Bauernhaus <-es, -häuser> SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit Hilfe neuer Techniken und Materialien werden energiesparende Bauwerke entwickelt, etwa die so genannten Passivhäuser oder „Solarhäuser“ (siehe Solararchitektur).
de.wikipedia.org
Der letzte Schritt zum serienreifen Passivhaus erfolgte im Jahr 1990.
de.wikipedia.org
Die kontrollierte Wohnraumlüftung eines Passivhauses sorgt mithilfe von Luftfiltern für eine bessere Luftqualität der Raumluft im Vergleich mit der Außenluft.
de.wikipedia.org
Ein typisches Passivhaus verfügt über die in der Abbildung dargestellten Konstruktionsmerkmale.
de.wikipedia.org
Das Gebäude ist ein Passivhaus, das nach strengsten ökologischen Gesichtspunkten entworfen wurde und unter anderem über Tiefenwärme sowohl geheizt als auch gekühlt wird.
de.wikipedia.org
Das Passivhaus zeigte eine einwandfreie Funktion aller Komponenten und wies zu dieser Zeit eine Energieersparnis von rund 90 % gegenüber einem herkömmlichen Haus auf.
de.wikipedia.org
2010 kam das erste zertifizierte Passivhaus auf den Markt.
de.wikipedia.org
Dieses Prinzip findet vor allem bei Passivhäusern Anwendung.
de.wikipedia.org
Haustierklappen sind nicht völlig zugluftfrei und für den Einsatz in Passivhäusern nicht geeignet.
de.wikipedia.org
Größere Passivhäuser mit geringer Belegungsdichte werden üblicherweise wie herkömmliche Gebäude über statische Heizflächen, nur eben mit geringerer Größe beheizt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"passivhaus" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste