Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „pendant“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Meintest du vielleicht: pendent , Mandant und Pedant

pendent ADJ CH

Pedant(in) <-en, -en [oder -innen]> [peˈdant] SUBST m(f)

Mandant(in) <-en, -en [oder -innen]> [manˈdant] SUBST m(f) JUR

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Grad der Körpererweiterung ist endlich und stellt das algebraische Pendant zur Blätterzahl dar.
de.wikipedia.org
Die beiden großdimensionierten Treppenhäuser sollten ein architektonisches Pendant zu der breiten Fassade des neuen Rathauses bilden.
de.wikipedia.org
Sein Pendant auf der Gebäudeseite war zu diesem Zeitpunkt schon zugemauert.
de.wikipedia.org
Sein Pendant in der österreichischen k.u.k. Armee war der „dienstführende Feldwebel“.
de.wikipedia.org
Das Pendant [] ist ein (passendes) Gegenstück, eine Ergänzung oder Entsprechung zu einem bereits vorhandenen Gegenstand oder einer konformen Person.
de.wikipedia.org
Diese Einheit des Schönen und des gesollten Guten bildet das konkrete Pendant zur abstrakten Debatte des Grundes im ersten Teil.
de.wikipedia.org
Das Pendant zur dilatorischen Einrede ist die peremptorische Einrede (dauerhafte Einrede), wie z. B. die Verjährungseinrede.
de.wikipedia.org
Als Vorderfuß bezeichnet man bei Landwirbeltieren das Pendant zur menschlichen Hand, also das Ende der vorderen Extremität.
de.wikipedia.org
Sie war ein Pendant zur Ostforschung, mit der sie konzeptionell, methodisch, institutionell und personell eng verflochten war.
de.wikipedia.org
Dies traf auch auf ihre fremdsprachigen Pendants zu.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"pendant" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português