Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „pfaden“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Pfad <-(e)s, -e> [pfa:t] SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Abseits der großen Städte und Touristenattraktionen können auf abgelegenen Straßen, Wegen und Pfaden malerische Bergdörfer, duftende Lavendelfelder, weite Olivenhaine, endlose Weinberge und berühmte Weingüter besichtigt werden.
de.wikipedia.org
Eine Palette von Werkzeugen und konfigurierbare Dialogfelder erlauben die Bearbeitung der Vektor-Kartenobjekte (Wegpunkte, die zu Pfaden verbunden, welche wiederum zu Flächenobjekten geschlossen sein können) und ihrer Metadaten.
de.wikipedia.org
Die Wälder und Flussufer wurden von zahlreichen, viel benutzten Pfaden durchzogen, auf denen Waren transportiert und Nachrichten übermittelt wurden.
de.wikipedia.org
An den Pfaden sind rund 40 Tafeln aufgestellt; sie geben Informationen zur Entstehung des Rieds, zu den Moorökosystemen, Tieren und Pflanzen.
de.wikipedia.org
Verrisse, wo immer der Film besprochen wurde: „Trotz gelegentlicher Wendungen, die die Geschichte beleben sollen, bleibt der Film auf den ausgeleierten Pfaden einer bekannten Geschichte.
de.wikipedia.org
Die Straße folgte den Pfaden und Saumwegen, die zur Zeit der fränkischen Besiedlung entstanden waren und meistens über Höhen führten.
de.wikipedia.org
In dem designierten Gebiet dürfen sich Besucher ganzjährig nur auf den ausgewiesenen Pfaden bewegen.
de.wikipedia.org
Bei diesem Verifizieren folgt man Pfaden durch den Algorithmus bzw. Quellcode, die durch die Vorbedingungen und die möglichen, vom Nutzer getroffenen Entscheidungen festgelegt sind.
de.wikipedia.org
Ein Blizzard ist seitdem in allen Nachauflagen und Neuausgaben von Auf fremden Pfaden enthalten.
de.wikipedia.org
Wegen der Talwände zwischen den einzelnen Pfaden kann der Verlauf nicht ohne weiteres geändert werden (Pufferung).
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"pfaden" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"pfaden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português