Übersetzungen für „präambel“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

prall [pral] ADJ

prall (Sack, Ball)

muito cheio

prall (Segel)

enfunado

prall (Arme)

rechonchudo

in der prallen Sonne

no sol escaldante

prahlen [ˈpra:lən] VERB intr

prahlen mit

gabar-se de

prallen [ˈpralən] VERB intr +sein

prallen an/auf gegen

embater em contra

prallen an/auf gegen

chocar com contra

prasseln [ˈprasəln] VERB intr

1. prasseln +sein:

prasseln (Regen) an gegen

bater em contra

prasseln (Fragen)

jorrar

prasseln an gegen (Fragen)

chover

2. prasseln (Feuer):

prasseln

crepitar

prasseln

estalar

praktikabel ADJ

Benutzereintrag

praktikabel

viável

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Vertrag besteht aus einer Präambel und sieben Artikeln, die die 4000 km lange Grenze bestimmen.

de.wikipedia.org

Die Begründung der Gesellschaft war an die Präambeln der Landfriedensbündnisse angelehnt, zum Nutzen von Land und Leuten.

de.wikipedia.org

Das Programm besteht aus einer Präambel und zehn Abschnitten.

de.wikipedia.org

Die Präambel der Erstausgabe setzte das Ziel, „Sprachrohr des liberal-demokratischen Bürgertums“ zu werden.

de.wikipedia.org

Auch in privaten Verträgen werden Erwägungsgründe, teilweise auch ganze Präambeln, aufgenommen.

de.wikipedia.org

Für zwischenzeitliche Verstimmung sorgte die Präambel, die dem Vertrag von deutscher Seite vor der Ratifizierung hinzugefügt wurde.

de.wikipedia.org

Die Präambel der Verfassung besteht aus einem einzigen Satz, der das Dokument und seinen Zweck vorstellt.

de.wikipedia.org

1949 bestand es aus der Präambel und 146 Artikeln.

de.wikipedia.org

Die Verfassung gliedert sich in Präambel und neun Hauptteile.

de.wikipedia.org

Diese Version enthält nach der Präambel 53 Artikel.

de.wikipedia.org