Übersetzungen für „präfigierung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Erfrierung <-en> SUBST f

Erfrierung

congelação f

Spezialisierung <-en> SUBST f

Spezialisierung auf

especialização f em

Legierung <-en> SUBST f

Legierung

liga f

Regierung <-en> SUBST f

Regierung

governo m

an die Regierung kommen

subir ao poder

die Regierung umbilden

reestruturar o governo

die Partei ist seit zwei Jahren an der Regierung

o partido está no governo há dois anos

Radierung <-en> SUBST f

Radierung

gravura f a água-forte

Sanierung <-en> SUBST f

1. Sanierung ARCHIT:

Sanierung

restauração f

Sanierung

reconstrução f

2. Sanierung WIRTSCH:

Sanierung

estabilização f

Sanierung

reabilitação f

3. Sanierung ÖKOL:

Sanierung

despoluição f

Markierung <-en> SUBST f

Markierung

marcação f

Orientierung SUBST f kein Pl

Orientierung an

orientação f por

die Orientierung verlieren

desorientar-se

Datierung SUBST

Benutzereintrag

die Datierung

a datação

Grundierung SUBST

Benutzereintrag

Grundierung (Kosmetik) f

base f

Anämisierung SUBST

Benutzereintrag

Anämisierung (Auslösung einer Anämie) f MED

desencadeamento de anemia m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Präfigierung und Präponierung finden sich ebenfalls in unterschiedlichem Maße, sind dann aber fast ausschließlich auf Sprachkontakt mit indogermanischen Sprachen zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Bei der Präfigierung eines Verbs drückt das Präfix ein Verbot aus, das beachtet werden muss.

de.wikipedia.org

Die Form der Matrix soll die Häufigkeitsverteilung von Präfixen und die Fähigkeit von Verben zur Präfigierung anschaulich machen.

de.wikipedia.org

Allerdings bringt die Präfigierung des unvollendeten Aspekts meist einen, wenngleich manchmal minimalen, Bedeutungswandel mit sich, da die Präfixe meistens auch Präpositionen sind.

de.wikipedia.org

Arten der Wortbildung sind vollständige Reduplikation, Präfigierung, Suffigierung, oder Komposition, Vokalalternationen im Stamm.

de.wikipedia.org