Übersetzungen für „prima“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

prima [ˈpri:ma] ADJ ugs

prima

fantástico

prima

ótimo

prima INTERJ

Benutzereintrag

prima! ugs

é um barato! Bras ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie hatte im Unterschied zu den anderen Prima-Mofas einen von Hand geschalteten 3-Gang-Motor und eine Einmannsitzbank.

de.wikipedia.org

Das Urteil, das der Akratiker nach Abwägung aller Gründe fällt, ist ein konditionales, ein prima facie gefälltes Urteil.

de.wikipedia.org

Vor dem Studium vertiefte er jedoch nach dem Wunsch seines Vaters seine Bildung ein Jahr lang in der Prima des Gymnasiums.

de.wikipedia.org

Man habe „im Zusammenhang mit den steuerstrafrechtlichen Ermittlungen gezielt gesucht und dann all das mitgenommen, was prima facie beweiserheblich erschien.

de.wikipedia.org

Die Schüler konnten ab jetzt durch eine Abschlussprüfung die Qualifizierung zur Prima eines Vollgymnasiums erlangen.

de.wikipedia.org

Das Bild entstand sehr dünn gemalt alla prima.

de.wikipedia.org

Dem heutigen juristischen Sprachgebrauch gemäß formuliert, genießt das positive Recht gegenüber abweichenden Gerechtigkeitsprinzipien somit lediglich einen Prima-facie-Vorrang, nicht jedoch einen absoluten Vorrang des Gesetzes.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1839 kam vorübergehend nicht einmal eine Prima zustande und auch im Jahre 1847 war dies nicht möglich.

de.wikipedia.org

Er führte eine Prima ein und verzeichnete 1627 die offizielle Gründung einer Gymnasial-Bibliothek.

de.wikipedia.org

In der Newcomer-Kategorie konnte sich schließlich das Duo Paola & Chiara mit dem Lied Amici come prima durchsetzen, der Kritikerpreis ging an Niccolò Fabi mit Capelli.

de.wikipedia.org