Übersetzungen für „Privatisierung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Privatisierung <-en> SUBST f

Privatisierung

privatização f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Venstres medienpolitischer Sprecher setzte er sich energisch für eine Privatisierung des Senders TV 2 ein.

de.wikipedia.org

Danach wechselten Verstaatlichungen und Privatisierung von Regierung zu Regierung, was der Entwicklung einer funktionierenden Wirtschaft entgegenwirkte.

de.wikipedia.org

Der Auftrag leitete eine Neuausrichtung des Produktionsprogramms nach der Privatisierung ein und war, gemessen an der Anzahl, eine der erfolgreichsten Serien der Werft.

de.wikipedia.org

Zu seinen wesentlichen Wahlprogrammpunkten gehörte die Überprüfung der Verträge transnationaler Minengesellschaften und die Revision von Privatisierungen.

de.wikipedia.org

Dies trifft insbesondere dort zu, wo mit der Liberalisierung eine Privatisierung einherging.

de.wikipedia.org

Die 1990 einsetzende Privatisierung der Volkswirtschaft wurde bis 2006 überwiegend abgeschlossen, lediglich einige strategische Unternehmen befinden sich noch in staatlicher Hand (z. B. Eisenbahn).

de.wikipedia.org

Dabei ging es um das Schuleintrittsalter, das Rentenalter und um die Privatisierung der Wälder.

de.wikipedia.org

Die Dominanz privater Firmen wächst ständig und die Privatisierung von Eisenbahn, Flughäfen und Banken geht ihrem Ende entgegen.

de.wikipedia.org

Anstatt von Appellen und einer Privatisierung von Politik gebe es eine Pflicht der Regierung.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende der kommunistischen Herrschaft erfolgte nach 1990 eine Privatisierung der Sanatorien, Hotels und anderer Einrichtungen.

de.wikipedia.org