Übersetzungen für „proklamieren“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

proclamar

proklamieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihre Anhänger proklamierten sie in diversen englischen Städten zur Königin.

de.wikipedia.org

Auf dem vierten Laterankonzil proklamierte er, der päpstliche Primat sei von der gesamten Antike anerkannt worden.

de.wikipedia.org

1208 proklamierte Kreuzzug mit seiner militärischen Niederlage und mit dem Sieg der okzitanischen Fürsten beendet.

de.wikipedia.org

Für den Bereich der Diskurstheorie des Rechts finden sich vor allem bei der proklamierten Mindestvoraussetzungen für die Legitimität des Rechts Kritikpunkte.

de.wikipedia.org

Die kirchenamtliche, geistliche Unfehlbarkeit bezieht sich nur auf als letztgültig (unwiderruflich) proklamierte Lehrentscheidungen in Glaubens- oder Sittenfragen.

de.wikipedia.org

Während die mexikanische Regierung den gesetzlichen Schutz für diese Bären proklamierte, wurde er weiterhin von den Farmern getötet.

de.wikipedia.org

Auf der Grundlage dieser Vorstellung proklamierte er die provozierende Alternative: „Frieden oder Pazifismus“.

de.wikipedia.org

Zu dessen Nachfolger wollte er sich zu diesem Zeitpunkt nicht proklamieren lassen.

de.wikipedia.org

Die neue Regierung wurde am proklamiert und ihre Mitglieder am nächsten Tag vorgestellt.

de.wikipedia.org

Dies bezieht sich auf die Freiheit, die aufgrund eines öffentlich proklamierten Schuldenerlasses den Betroffenen von Schuldknechtschaft zugutekam.

de.wikipedia.org