Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: ungleich , pünktlich , Ausgleich , zugleich , unpünktlich , Vergleich , sogleich , obgleich und punktuell

I . pünktlich ADJ

II . pünktlich ADV

ungleich ADJ

zugleich [-ˈ-] ADV

1. zugleich (gleichzeitig):

zugleich
ao mesmo tempo
zugleich
simultaneamente

2. zugleich (ebenso):

zugleich
juntamente

Ausgleich <-(e)s> [ˈaʊsglaɪç] SUBST m kein Pl

2. Ausgleich SPORT:

Ausgleich
empate m
den Ausgleich erzielen
empatar

3. Ausgleich (Ersatz):

Ausgleich für
compensação f por

punktuell ADJ

obgleich KONJ

obgleich → obwohl:

Siehe auch: obwohl

obwohl [-ˈ-] KONJ

sogleich ADV

Vergleich <-(e)s, -e> SUBST m

2. Vergleich JUR:

Vergleich
acordo m

unpünktlich ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Direktduell gegen die punktgleichen Norweger ging deutlich mit 0:5 verloren.
de.wikipedia.org
Sollten zwei oder mehr Mannschaften in der Tabelle punktgleich stehen, werden nacheinander folgende Vergleichsregeln angewendet, um die Platzierung der Mannschaften festzulegen.
de.wikipedia.org
Es erreichten vier Spieler punktgleich mit je 7,5 Punkten die Spitze.
de.wikipedia.org
Waren nach einem dieser Kriterien nur noch zwei Mannschaften punktgleich, entschied wieder der direkte Vergleich.
de.wikipedia.org
Die beiden punktgleichen Teams auf Platz 10 und 11 ermittelten den Teilnehmer für die Relegation.
de.wikipedia.org
Es endete mit einem Doppelsieg und zwei punktgleichen Bronzesiegern.
de.wikipedia.org
Bei Punktegleichstand entscheidet nicht sofort das Torverhältnis über die Platzierung, sondern die Ergebnisse der direkten Aufeinandertreffen der punktgleichen Teams.
de.wikipedia.org
Das Team erreichte einen Saisonsieg und Juncadella wurde punktgleich mit Serralles Sechster der Fahrerwertung.
de.wikipedia.org
Der Aufstieg in die Oberliga erfolgte 1999 als Meister der Verbandsliga vor dem punktgleichen Eimsbütteler TV.
de.wikipedia.org
Die Fahrer waren Momberger/Weidauer und Müller/Menz, die punktgleich Platz vier belegten, und Trägner/Fritz&shy;sching auf Platz zwölf.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"punktgleich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"punktgleich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste