Übersetzungen für „putzen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

putzen [ˈpʊtsən] VERB trans

putzen

limpar

die Schuhe putzen

engraxar os sapatos

sich Dat die Nase putzen

assoar-se

sich Dat die Nase putzen

limpar o nariz

die Zähne putzen

lavar os dentes

Putz <-es> [pʊts] SUBST m kein Pl

Putz

reboco m

Zähne putzen VERB

Benutzereintrag

Zähne putzen

escovar os dentes Bras

Beispielsätze für putzen

sich Dat die Nase putzen

assoar-se

die Schuhe putzen

engraxar os sapatos

die Zähne putzen

lavar os dentes

du musst dein Zimmer putzen, bevor dein Vater kommt

tens de limpar o teu quarto antes que o teu pai venha

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Putzen, Strecken und Kämmen, heute ausschließlich maschinell, beenden den Zurichtungsprozess.

de.wikipedia.org

Bei der Nutzung entsteht ständig neue Luftfeuchtigkeit z. B. durch Kochen, Duschen, Putzen und die Atemluft der Bewohner.

de.wikipedia.org

Sie ernährt sich von sehr kleinen Krebstierchen (vor allem Copepoden) und putzt größere Fische.

de.wikipedia.org

Für den Krieg putzten sich die Krieger festlich heraus.

de.wikipedia.org

Er habe das Rad am Transporter des Teams abgestellt, worauf es wohl einer der Mechaniker verwechselt, geputzt und eingeladen habe.

de.wikipedia.org

Zum Schluss putzen beide ihr Gefieder gründlich und gehen anschließend zusammen auf Nahrungssuche.

de.wikipedia.org

Allerdings putzen sie sich auch gegenseitig, häufig im Gesicht und am Nacken.

de.wikipedia.org

Viele der auf uns überkommenen Freskenmalereien haben hinter neueren Altarausgestaltungen oder unter Schichten von neueren Anstrichen und Putzen überlebt.

de.wikipedia.org

Die Fassaden der Villa sind glatt geputzt, dazu im Erdgeschoss Eckquaderungen sowie eine Quaderung der Erdgeschoss-Turmfassade.

de.wikipedia.org

Das dreigeschossige Weinbergshaus ist im Erdgeschoss geputzt, während die beiden Obergeschosse verbrettert sind.

de.wikipedia.org