Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Isolierung , Datierung , Tätowierung , Renovierung , Grundierung , Kompostierung , Automatisierung , Markierung , Verzierung , Erfrierung , Sanierung , Radierung , Regierung , Legierung , Quotient , Palettierung , Orientierung , Schattierung , Pensionierung , Globalisierung , Inszenierung , Reservierung , Anämisierung , Formulierung , Finanzierung und Quotenregelung

Isolierung <-en> SUBST f

Renovierung <-en> SUBST f

Tätowierung <-en> SUBST f

Kompostierung <-en> SUBST f

Quotient <-en, -en> [kvoˈtsjɛnt] SUBST m MATH

Legierung <-en> SUBST f

Regierung <-en> SUBST f

Radierung <-en> SUBST f

Sanierung <-en> SUBST f

1. Sanierung ARCHIT:

Sanierung
restauração f
Sanierung
reconstrução f

3. Sanierung ÖKOL:

Sanierung
despoluição f

Erfrierung <-en> SUBST f

Verzierung <-en> SUBST f

Markierung <-en> SUBST f

Automatisierung <-en> SUBST f

Schattierung <-en> SUBST f

Orientierung SUBST f kein Pl

Pensionierung <-en> SUBST f

Quotenregelung <-en> SUBST f

Palettierung SUBST

Benutzereintrag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er sprach sich gegen die Dominanz der amerikanischen Kultur aus und setzte sich für die Stärkung der europäischen durch die Quotierung einheimischer und europäischer Filmproduktionen im Fernsehen ein.
de.wikipedia.org
Konkret hätte die Umsetzung dieser Empfehlungen die Quotierung von etwa 50 % aller Stellen bedeutet (mehr als 50 % waren nach der indischen Verfassung nicht erlaubt).
de.wikipedia.org
Ein Schwerpunkt ihrer Arbeit war die Etablierung auch noch heute gültiger Änderungen, wie der Quotierung von Wahl- und Redelisten zur Gleichberechtigung von Frauen und Männern.
de.wikipedia.org
Der Broker unterliegt Interessenkonflikten, da er den Kundenkurs abweichend vom Kurs des Refinanzierungsgeschäfts festsetzen kann, so dass Transparenz in der Quotierung und Ausführung von Transaktionen nicht gegeben ist.
de.wikipedia.org
Die Einhaltung der Quotierung musste allerdings überwacht und die konkreten Produktionskontingente zentral bestimmt werden.
de.wikipedia.org
52 Prozent der Männer haben sich für eine Quotierung ausgesprochen.
de.wikipedia.org
Die Quotierung von Erwerbsarbeitsplätzen und Bevorzugung von Frauen bei gleicher Qualifikation wäre ihrer Meinung nach nötig, bis das Ziel der Gleichstellung der Geschlechter erreicht sei.
de.wikipedia.org
Die Quotierung durch das Gesetz gegen die Überfüllung deutscher Schulen und Hochschulen stellte den Übergang der zehnjährigen Tochter auf ein Gymnasium infrage.
de.wikipedia.org
Der Spitzenwert von 77,2 Prozent im Jahr 1977 wurde durch Quotierung von staatlicher Seite auf 55,8 Prozent im Jahre 1988 abgesenkt.
de.wikipedia.org
Forderungen nach Quotierung und Frauenbeauftragten bestimmten zu dieser Zeit die Inhalte der Zusammenkünfte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"quotierung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"quotierung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste